Châtiments Lyrics in English YL
Below, I translated the lyrics of the song Châtiments by YL from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Haraga sous la pleine lune
Haraga under the full moon
Haraga sous la pleine lune, peu d'amour pour tout c'que j'paye
Haraga under the full moon, little love for everything I pay
J'ai le cadavre de mon p'tit cœur parfumé au gris montaigne
I have the corpse of my little heart perfumed with Montaigne gray
Et la plupart croit que c'est facile, tu vois ma vie, ça t'fascine
And most believe it's easy, you see my life, it fascinates you
Les millions d'vues, ça t'fascine, le mauvais œil m'fait vaciller
The millions of views fascinate you, the evil eye makes me waver
J'ai baisé la plus bonne des bonnes kehs, l'matin, j'suis écœuré
I fucked the best of good girls, in the morning, I'm disgusted
Mes reufs sont plus là, il m'reste qu'mes yeux pour pleurer
My eggs are gone, I only have my eyes left to cry
Combien de fois j'ai donné? Regarde, je n'ai rien reçu
How many times have I given? Look, I didn't receive anything
Je crois en dieu, j'attends le reçu
I believe in god, I'm waiting for the receipt
Malhonnête, mal aux mains, mal au cœur, khey, j'les fumerai tous
Dishonest, sore hands, sore heart, khey, I'll smoke them all
J'suis mélomane et menotté, j'ai mis l'omerta au-d'ssus des codes
I'm a music lover and handcuffed, I put omerta above the codes
J'ai mis la famille au-d'ssus des potes, la rumeur dit que je suis sous-coté
I put family above friends, rumor has it I'm underrated
Plusieurs méthodes, les demi-potos sont sur mes côtés
Several methods, the demi-potos are on my side
3enneni, ouais
3enneni, yeah
J'ai moins d'amis, ouais
I have fewer friends, yeah
J'ai moins d'amis, ouais
I have fewer friends, yeah
Personne ne t'aime toi, tes potes, tes exs, tes ennemis t'jalousent en même temps
Nobody likes you, your friends, your exes, your enemies are jealous of you at the same time
Personne ne m'aime moi, mes potes, mes exs, mes ennemis m'jalousent en même temps
Nobody likes me, my friends, my exes, my enemies are jealous of me at the same time
J'ai moins d'amis, ouais, j'ai plus d'amis, ouais
I have less friends, yeah, I have more friends, yeah
J'les baise 3enneni, ouais, j'ai bientôt l'millier
I fuck them 3enneni, yeah, I almost have a thousand
J'ai moins d'amis, ouais, j'ai plus d'amis, ouais
I have less friends, yeah, I have more friends, yeah
J'les baise 3enneni, ouais, j'ai bientôt l'millier
I fuck them 3enneni, yeah, I almost have a thousand
On s'enlève la vie pour contrôler l'bâtiment
We take our own lives to control the building
Et tu sais qu'je sais, pourtant, à chaque fois, tu mens
And you know that I know, yet every time you lie
J'leur ai déjà fait, j'ai peur du châtiment
I've already done it to them, I'm afraid of punishment
Elle se déshabille, j'la repousse gentiment
She undresses, I push her away gently
Jamais j'm'arrête, j'caresse mes rêves
I never stop, I cherish my dreams
Célèbre, bénéf', si j'pars, je chehed
Famous, benefit, if I leave, I chehed
Tellement peur de Dieu, peur de son châtiment
So afraid of God, afraid of his punishment
Tu me donnes d'l'amour, j'te repousse gentiment
You give me love, I kindly push you away
Ouais, j'ai problèmes dans ma te-tê, j'ai problèmes dans mon cœur
Yeah, I got problems in my head, I got problems in my heart
Et j'fais jamais dans l'à-peu-près, solution, je la cherche
And I never give in to an approximate solution, I look for it
Mais personne peut résoudre
But no one can solve
Donc personne peut m'raisonner car personne fait les sous
So no one can reason with me because no one makes the money
Personne ne t'aime toi, tes potes, tes exs, tes ennemis t'jalousent en même temps
Nobody likes you, your friends, your exes, your enemies are jealous of you at the same time
Personne ne m'aime moi, mes potes, mes exs, mes ennemis m'jalousent en même temps
Nobody likes me, my friends, my exes, my enemies are jealous of me at the same time
J'ai moins d'amis, ouais, j'ai plus d'amis, ouais
I have less friends, yeah, I have more friends, yeah
J'les baise 3enneni, ouais, j'ai bientôt l'millier
I fuck them 3enneni, yeah, I almost have a thousand
J'ai moins d'amis, ouais, j'ai plus d'amis, ouais
I have less friends, yeah, I have more friends, yeah
J'les baise 3enneni, ouais, j'ai bientôt l'millier
I fuck them 3enneni, yeah, I almost have a thousand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.