Booska Piccolo Lyrics in English YL
Below, I translated the lyrics of the song Booska Piccolo by YL from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey
Hey
Hey
Hey
J'les vois, j'en rigole car c'est pas sérieux
I see them, I laugh about it because it’s not serious
Le regard dit tout, tu n'es pas serein
The look says it all, you are not calm
J'suis violent, virulent comme Cesare
I'm violent, virulent like Cesare
J'peux te charcler dans une chapelle de Bisaro
I can kill you in a chapel in Bisaro
Quelques heures au poste, ils vont déballer
A few hours at the station, they will unpack
Et j'mange pas du porc, j'me serais régaler
And I don't eat pork, I would have enjoyed it
J'parle avec les anciens, les jeunes talents
I speak with the old ones, the young talents
Loin de tes faux voyous qui font des gros ballons
Far from your fake thugs who make big balloons
Mama s'inquiète pour moi, le loyer c'est pour moi
Mama worries about me, the rent is for me
Les frangins tirent pour moi, ils feraient pire pour moi
The brothers shoot for me, they would do worse for me
Le resto c'est pour nous, l'addition c'est pour moi
The restaurant is for us, the bill is for me
Fume des vingt-six teh comme si j'avais six poumons
Smoke twenty-six teh like I got six lungs
Au moindre problème, ils vont s'immoler
At the slightest problem, they will immolate themselves
J'garde le navire sur le cap, j'suis un timonier
I keep the ship on course, I'm a helmsman
J'écoute R.O.h.2f 'Dis mon nom'
I'm listening to R.O.h.2f 'Say my name'
Dans une autre ville, en pleine nuit, je vais siphonner
In another city, in the middle of the night, I'm going to siphon
Bref, reconnais la galère, elle crie mon nom
In short, recognize the struggle, she screams my name
Dz un peu baisé, pas bipolaire
Dz a little fucked, not bipolar
J'ai un tout petit cœur comme Piccolo
I have a tiny heart like Piccolo
Un regard de ma p'tite sœur fait picoler
A look from my little sister makes you laugh
C'est des rigolos, c'est des gigolos
They're jokers, they're gigolos
Suivent les stories des payot à Mykonos
The stories of the payots in Mykonos follow
J'suis dans des bails de fou jusqu'à Malaga
I'm on a crazy journey to Malaga
Haraga sans arme et sans bagage
Haraga without weapon and without baggage
Ma kahba fait du s7our un peu comme Karaba
My kahba makes s7our a bit like Karaba
Keheb, t'es pas vrai, t'es pas des nôtres
Keheb, you're not true, you're not one of us
Saha, j'suis fier, descendant d'un vrai Sarrazin
Saha, I'm proud, descendant of a true Sarrazin
Casse la tête à celui qui m'traite de sale Arabe
Break the head of the one who calls me a dirty Arab
Salam on s'allume, shalom on s'arrête
Salam we light up, shalom we stop
J'suis pas pour les guerres, moi, j'suis pas pour les salades
I'm not for wars, I'm not for salads
J'peux pas les juger du fond de mon salon
I can't judge them from the back of my living room
J'ai même pas réussi à reprendre la salaat
I didn't even manage to resume salaat
Au quartier du sale, il reste que des salauds
In the dirty district, only bastards remain
Héritière de salem, à l'hôtel, ma salope
Salem heiress, at the hotel, my bitch
J'avoue, c'est sale
I admit, it's dirty
Pour tripler leurs salaires, ils s'allument et salam, accélère
To triple their salaries, they light up and salam, accelerate
Maudit par les cieux et maudit par les siens car ils vendaient des CD
Cursed by the heavens and cursed by their people because they sold CDs
Les fils de putains répèteront qu'j'étais bon quand je serai décédé
The sons of whores will repeat that I was good when I'm dead
Le jour de mon départ, je rejoins mes chahids ou j'rejoins mes lascars?
The day I leave, do I join my chahids or do I join my lads?
J'étais loin d'imaginer tout ça quand j'enregistrais 'Vallanzasca'
I was far from imagining all this when I recorded 'Vallanzasca'
J'ai percé, ma gueule, c'est une hasbah, j'ai confié mon cœur à des kahbas
I broke through, my mouth is a hasbah, I entrusted my heart to kahbas
Comprends qu'le parfum d'mes victoires ne masquera même pas l'odeur de la khapta
Understand that the scent of my victories will not even mask the smell of khapta
Mais pourquoi? Mais comment?
But why? But how?
J'rentre chez ces comiques, j'repars les valises pleines
I go back to these comedians, I leave with my suitcases full
Connu la cité, la banlieue, la misère abonné, dis-moi de quoi ils s'plaignent?
Known the city, the suburbs, the poverty subscriber, tell me what they are complaining about?
Violent c'est violent, la kichta, le violet, le salaire de Leicester
Violent is violent, the kichta, the purple, the Leicester salary
Frelon, y a pas d'mystère, non, mon frelon, y a pas d'mystère
Hornet, there is no mystery, no, my hornet, there is no mystery
Mon frelon, c'est violent, la 'teille et le volant
My hornet, it's violent, the tail and the steering wheel
J'ai tenu les deux, gros, y a pas d'mystère
I held both, big, there's no mystery
C'est tout pour le bénéf' et le trône de fer
It's all for the profit and the Iron Throne
Et j'te kidnappe ta grand-mère comme Lannister
And I kidnap your grandmother like Lannister
Chez nous, c'est la folie
At home, it's madness
Les bavures de police et les maires isolés, de quoi ils s'plaignent eux?
Police blunders and isolated mayors, what are they complaining about?
Pourquoi? Mais comment?
For what? But how?
Je rentre chez ces comiques, je repars les valises pleines, ouais
I go back to these comedians, I leave with my suitcases full, yeah
Lar
lar
Booska Piccolo
Booska Piccolo
Yamine disponible partout le 25 février
Yamine available everywhere February 25
Les vaillants sont avec YL et Yamine est avec eux
The valiant are with YL and Yamine is with them
Y
Y
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.