Below, I translated the lyrics of the song Bigo by YL from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Allô? Allô? J'prends un bigo et j'me relève, les clients m'harcèlent, ouais
Hello? Hello? I take a bigo and I get up, the customers harass me, yeah
Allô? Allô Les petits prennent la relève de Lyon à Marseille
Hello? Hello The little ones take over from Lyon to Marseille
Allô? Allô? J'prends un bigo et j'me relève, les clients m'harcèlent, ouais
Hello? Hello? I take a bigo and I get up, the customers harass me, yeah
Allô? Allô? Les petits prennent la relève de Lyon à Marseille
Hello? Hello? The little ones take over from Lyon to Marseille
J'ai compté sur les gens, j'ai fini tout seul
I relied on people, I finished alone
Même quand on est plein, j'me sens tout seul
Even when we're full, I feel all alone
J'avance sans direction, j'ai pas d'boussole
I move forward without direction, I have no compass
Solo dans ma bulle, poto, j'm'isole
Solo in my bubble, buddy, I isolate myself
J'souris malgré les soucis
I smile despite the worries
C'est pas tout si rose dans ma vie
It's not all so rosy in my life
Poursuivi par la BAC de nuit
Pursued by the BAC at night
Tu sais mais j'fais des insomnies
You know but I have insomnia
J't'aimais bien, t'étais le sancho, maintenant, j't'évite comme le COVID
I liked you, you were the sancho, now I avoid you like COVID
Dans la vie, y a pas d'vrais potos, t'inquiète pas, j'l'ai compris très vite
In life, there are no real friends, don't worry, I understood that very quickly
J't'aimais bien, t'étais le sancho, maintenant, j't'évite comme le COVID
I liked you, you were the sancho, now I avoid you like COVID
Dans la vie, y a pas d'vrais potos, t'inquiète pas, j'l'ai compris très vite
In life, there are no real friends, don't worry, I understood that very quickly
Tu réponds pas au téléphone, j'peux mettre les fonds si t'as les formes
You don't answer the phone, I can put the funds in if you have the skills
Mais avant, madame, j'mets les voiles
But first, madame, I set sail
Moi, j'réponds toujours pour la maille, j'ai trop de classe sur la piste
Me, I always answer for the mesh, I have too much class on the track
Combien de grammes? Envoie l'adresse
How many grams? Send address
Allô? Allô? J'prends un bigo et j'me relève, les clients m'harcèlent, ouais
Hello? Hello? I take a bigo and I get up, the customers harass me, yeah
Allô? Allô? Les petits prennent la relève de Lyon à Marseille
Hello? Hello? The little ones take over from Lyon to Marseille
Allô? Allô? J'prends un bigo et j'me relève, les clients m'harcèlent, ouais
Hello? Hello? I take a bigo and I get up, the customers harass me, yeah
Allô? Allô? Les petits prennent la relève de Lyon à Marseille
Hello? Hello? The little ones take over from Lyon to Marseille
Y a rien d'méchant, j'suis dans les temps, ouais, j'fais des sous comme les grands
There's nothing bad, I'm on time, yeah, I make money like the grown-ups
J'suis au volant d'la Mercedes, ouais, elle est sous blanc de blanc
I'm at the wheel of the Mercedes, yeah, it's under white
J'remercie Dieu, j'suis comme mon père, ouais, t'inquiète, j'suis pas un traître
I thank God, I'm like my father, yeah, don't worry, I'm not a traitor
J'ai fait du mal, j'ai fait d'mon mieux, ouais, j'suis la fierté d'ma mère
I did bad, I did my best, yeah, I'm my mother's pride
Ma vie, j'l'ai tordu, j'baraude la nuit, j'suis dead
My life, I twisted it, I wander at night, I'm dead
J'ai peur qu'les anges me torturent, en manque de hassanets
I'm afraid that the angels will torture me, lacking hassanets
La vie d'ma mère, sans torture, faut qu'j'démarre ces fils de p'
My mother's life, without torture, I have to start these sons of p'
Yema mérite la fortune, l'élimination des dettes
Yema deserves fortune, elimination of debts
Tu réponds pas au téléphone, j'peux mettre les fonds si t'as les formes
You don't answer the phone, I can put the funds in if you have the skills
Mais avant, madame, j'mets les voiles
But first, madame, I set sail
Moi, j'réponds toujours pour la maille, j'ai trop de classe sur la piste
Me, I always answer for the mesh, I have too much class on the track
Combien de grammes? Envoie l'adresse
How many grams? Send address
Allô? Allô? J'prends un bigo et j'me relève, les clients m'harcèlent, ouais
Hello? Hello? I take a bigo and I get up, the customers harass me, yeah
Allô? Allô? Les petits prennent la relève de Lyon à Marseille
Hello? Hello? The little ones take over from Lyon to Marseille
Allô? Allô? J'prends un bigo et j'me relève, les clients m'harcèlent, ouais
Hello? Hello? I take a bigo and I get up, the customers harass me, yeah
Allô? Allô? Les petits prennent la relève de Lyon à Marseille
Hello? Hello? The little ones take over from Lyon to Marseille
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind