Una Señal Lyrics in English Yandel
Below, I translated the lyrics of the song Una Señal by Yandel from Spanish to English.
Uah, uah
Uah, uah
El Capitán Yandel
Captain Yandel
Dice que viene, pero no dice cuándo
She says that she is coming, but she doesn't say when
Yo como un bobo y no acaba de llegar
I'm like a fool and she still hasn't arrived
Y yo el teléfono no paro de mirarlo
And I don't stop looking at the phone
A ver si en Instagram yo veo una señal
To see if on Instagram I see a sign
Ella me dijo: 'Espérame, que no me tardo'
She told me: 'Wait for me, that I won't take long'
Le contesté que por favor llegue ya
I replied that please arrive already
La ansieda' a mí ya me está matando
The anxiety is already killing me
Me desespero por tenerte ya
I'm desperate to have you now
Dame una noche más contigo
Give me one more night with you
Quiero que amanezca aquí conmigo
I want that it dawns here with me
No puedo aguantar, estoy encendío'
I can't hold on, I'm turned on
Sólo una noche más
Just one more night
Una noche más quiero yo contigo
One more night I want with you
Hacértelo así, mamá
Do it like this, babe
No me hagas suplicar
Don't make me beg
Una noche más quiero yo contigo
One more night I want with you
Hacértelo así, mamá
Do it like this, babe
No me hagas suplicar
Don't make me beg
Toda la semana esperando su llegada y ni una llamada me ha dado
All week waiting for her arrival and not even a call she has given me
¿Qué ha pasa'o?
What has happened?
Sin avisar se aparece
Without warning she appears
Y siempre me dice
And she always tells me
Si nos vemos como entretenimiento, vigilas
If we see each other as entertainment, you watch
Vamos a entregarnos otra noche más
Let's give ourselves another night
De más siempre hablarán
They will always talk too much
Pero pruebas no habrán
But there will be no proof
Pues con ella no conozco el día
Because with her I don't know the day
Yo sé que viene, pero no dice cuándo
I know that she is coming, but she doesn't say when
Yo como un bobo y no acaba de llegar
I'm like a fool and she still hasn't arrived
Y yo el teléfono no paro de mirarlo
And I don't stop looking at the phone
A ver si en Instagram yo veo una señal
To see if on Instagram I see a sign
Dame una noche más contigo
Give me one more night with you
Quiero que amanezca aquí conmigo
I want that it dawns here with me
No puedo aguantar, estoy encendío'
I can't hold on, I'm turned on
Sólo una noche más
Just one more night
Una noche más quiero yo contigo
One more night I want with you
Hacértelo así, mamá
Do it like this, babe
No me hagas suplicar
Don't make me beg
Una noche más quiero yo contigo
One more night I want with you
Hacértelo así, mamá
Do it like this, babe
No me hagas suplicar
Don't make me beg
Dime cuánto tiempo más tengo que yo esperar por ti
Tell me how much longer I have to wait for you
Quiero provocarte, desatar lo que tienes ahí
I want to provoke you, unleash what you have there
Dime cuánto tiempo más tengo que yo esperar por ti
Tell me how much longer I have to wait for you
Quiero provocarte, desatar lo que tienes ahí
I want to provoke you, unleash what you have there
Dice que viene, pero no dice cuándo
She says that she is coming, but she doesn't say when
Yo como un bobo y no acaba de llegar
I'm like a fool and she still hasn't arrived
Y yo el teléfono no paro de mirarlo
And I don't stop looking at the phone
A ver si en Instagram yo veo una señal
To see if on Instagram I see a sign
Dame una noche más contigo
Give me one more night with you
Quiero que amanezca aquí conmigo
I want that it dawns here with me
No puedo aguantar, estoy encendío'
I can't hold on, I'm turned on
Sólo una noche más
Just one more night
Una noche más quiero yo contigo
One more night I want with you
Hacértelo así, mamá
Do it like this, babe
No me hagas suplicar
Don't make me beg
Una noche más quiero yo contigo
One more night I want with you
Hacértelo así, mamá
Do it like this, babe
No me hagas suplicar
Don't make me beg
Sólo necesitas una noche más, jajaja
You just need one more night, hahaha
No te hagas la difícil
Don't play hard to get
El Capitán Yandel
Captain Yandel
¡Tainy!
Tainy!
Gaby Music
Gaby Music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Juan Rivera, Marco Efrain Masis, Llandel Vequilla Malave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YANDEL