Below, I translated the lyrics of the song Trepando Paredes by Yandel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y decidida está
And determined is
Ella salió para el mall
She went out for the mall
A comprar la combi de hoy
To buy today's combi
Cartera louis vuitton, ropa de diseñador
Louis vuitton wallet, designer clothes
En sus planes está causar el terror
In his plans he is causing terror
Chorus 1
Y para la disco va bien acicalá'
And for the record it goes well grooming'
Con la falda escotá'
With the skirt escotá'
Y un traje que le queda
And a suit he has left
Bien fenomenal
Good phenomenal
Le luce al caminar
It looks good when you walk
Y yo con el instinto, ese de criminal
And me with the instinct, that criminal
Y para la disco va bien acicalá'
And for the record it goes well grooming'
Con la falda escotá'
With the skirt escotá'
Y un traje que le queda
And a suit he has left
Bien fenomenal
Good phenomenal
Le luce al caminar
It looks good when you walk
Y yo con el instinto, ese de criminal
And me with the instinct, that criminal
Verse 1
Yo soy un criminal, salgo a la disco a cazar
I'm a criminal, I go out on the record and hunt
Besos para la yugular, nadie me puede parar
Kisses for the jugular, no one can stop me
Instinto de animal, vamos directo a atacar
Animal instinct, let's go straight to attack
Hasta que no te tenga en cuatro
Until I have you in four
Si te invito a bailar y me piensa rechazar
If I invite you to dance and you plan to reject me
Juro no volverte a hablar, no volverte a hablar
I swear I won't talk to you again, never talk to you again
Es que eso no se hace
It's just that you don't do that
Beba, no te pases o te saco a pasear mi instinto criminal
Drink, don't overdy it or I'll take you for a walk my criminal instinct
Chorus 2
Hasta no tenerte trepando paredes, paredes
Until I have you climbing walls, walls
Cierto o no, que en la noche para eso se bebe, se bebe, wao-wao
True or not, that at night for that you drink, you drink, wao-wao
Hasta no tenerte trepando paredes, paredes
Until I have you climbing walls, walls
Cierto o no, que en la noche para eso se bebe, se bebe, wao-wao
True or not, that at night for that you drink, you drink, wao-wao
Verse 2
Yo te me pego travieso bailando a lo títere
I hit you naughty dancing to the puppet
Si quieres que sea agresivo, fuerte, así seré
If you want me to be aggressive, strong, so I'll be
Porque esta noche hago lo que tú me pidas
Because tonight I do what you ask me to do
Nos damos par de bebida', luego nos vamos a la huida
We give each other a couple of drinks', then we go on the run
Haremos un desbarajuste, mejor que te ajuste
We'll make a mismatch, you'd better adjust
Porque lo que viene para encima de ti es un drawster
Because what's coming over you is a drawster
Me dicen el master, matando el yandel
They tell me the master, killing the yandel
Te jodo hasta que llamen los vecinos al cuartel
I'll you until the neighbors call the barracks
Chorus 3
Hasta no tenerte trepando paredes, paredes
Until I have you climbing walls, walls
Cierto o no, que en la noche para eso se bebe, se bebe, wao-wao
True or not, that at night for that you drink, you drink, wao-wao
Hasta no tenerte trepando paredes, paredes
Until I have you climbing walls, walls
Cierto o no, que en la noche para eso se bebe, se bebe, wao-wao
True or not, that at night for that you drink, you drink, wao-wao
Bridge
Y decidida está
And determined is
Ella salió para el mall
She went out for the mall
A comprar la combi de hoy
To buy today's combi
Cartera louis vuitton, ropa de diseñador
Louis vuitton wallet, designer clothes
En sus planes está causar el terror
In his plans he is causing terror
Chorus 4
Y para la disco va bien acicalá'
And for the record it goes well grooming'
Con la falda escotá'
With the skirt escotá'
Y un traje que le queda
And a suit he has left
Bien fenomenal
Good phenomenal
Le luce al caminar
It looks good when you walk
Y yo con el instinto, ese de criminal
And me with the instinct, that criminal
Y para la disco va bien acicalá'
And for the record it goes well grooming'
Con la falda escotá'
With the skirt escotá'
Y un traje que le queda
And a suit he has left
Bien fenomenal
Good phenomenal
Le luce al caminar
It looks good when you walk
Y yo con el instinto, ese de criminal
And me with the instinct, that criminal
Outro
Yo', yandel 'La leyenda'
Me', yandel 'The Legend'
Un legado musical
A musical legacy
Damas y caballeros; en la pista fino como el haze, earcandy
Ladies and gentlemen; on the fine track like haze, earcandy
¡Sálganse del medio!
Get out of the way!
The show con el coyote
The show with the coyote
Muchos años controlando esto
Many years controlling this
!y entertainment!
And entertainment!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC