Dime Lyrics in English Yandel
Below, I translated the lyrics of the song Dime by Yandel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Tú me das muy poco
You give me very little
Te mete' en mi cama y me quedo con ganas de hacerlo otra vez
It gets you into my bed and I feel like doing it again
Me duele cuando tú te vas, y se me queda el olor de tu piel
It hurts when you leave, and I have the smell of your skin
Me muero cuando no me abraza'
I die when he doesn't hug me'
Y te juro que nunca te quiero perder
And I swear I never want to lose you
Estoy que ni salgo de casa, sólo esperando para volverte a ver
I'm not even leaving the house, just waiting to see you again
Chorus 1
Dime
Tell me
¿por qué no me haces feliz?
Why don't you make me happy?
¿por qué tú me dejas así?
Why do you leave me like this?
Muriéndome con ganas de ti
Dying in the mood for you
Dime
Tell me
¿por qué no me haces feliz?
Why don't you make me happy?
¿por qué tú me dejas así?
Why do you leave me like this?
Muriéndome con ganas de ti
Dying in the mood for you
Nadie más, me lleva donde tú me llevas
No one else takes me where you take me
Ya contigo no sé cómo hablar
I don't know how to talk to you anymore
Me haces falta las noches enteras
I need the whole nights
Nadie más, me hace tocar las estrellas
No one else makes me touch the stars
Ya contigo no sé cómo hablar
I don't know how to talk to you anymore
Me haces falta las noches enteras
I need the whole nights
Verse 1
Dame un señal, para ver si este amor que sentimos tú y yo es real
Give me a sign, to see if this love you and I feel is real
Algo especial, algo diferente; lo que nunca he sentido jamás
Something special, something different; what I've never felt before
Tan sólo dime, si tú estás jugando con mis sentimientos
Just tell me, if you're playing with my feelings
Tan sólo dime, porque me estoy muriendo por dentro
Just tell me, because I'm dying inside
Chorus 2
Dime
Tell me
¿por qué no me haces feliz?
Why don't you make me happy?
¿por qué tú me dejas así?
Why do you leave me like this?
Muriéndome con ganas de ti
Dying in the mood for you
Dime
Tell me
¿por qué no me haces feliz?
Why don't you make me happy?
¿por qué tú me dejas así?
Why do you leave me like this?
Muriéndome con ganas de ti
Dying in the mood for you
Nadie más, me lleva donde tú me llevas
No one else takes me where you take me
Ya contigo no sé cómo hablar
I don't know how to talk to you anymore
Me haces falta las noches enteras
I need the whole nights
Nadie más, me hace tocar las estrellas
No one else makes me touch the stars
Ya contigo no sé cómo hablar
I don't know how to talk to you anymore
Me haces falta las noches enteras
I need the whole nights
Nadie más, me lleva donde tú me llevas
No one else takes me where you take me
Ya contigo no sé cómo hablar
I don't know how to talk to you anymore
Me haces falta las noches enteras
I need the whole nights
Outro
The most winning
The most winning
Dj chino
Chinese DJ
Earcandy
Earcandy
'el capitán' yandel
'the captain' yandel
Miami
Miami
The one
The one
El único
The only
Jajajajaja
Jajajajaja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Llandel Veguilla Malave, Jorge Gomez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YANDEL