Cuando Se Da Lyrics in English Yandel
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Se Da by Yandel from Spanish to English.
¿Qué hora será?
What time will it be?
Porque me tengo que ir
Because I have to go
Sabes que empieza a llamar
You know he's starting to call
Y yo no sé qué decir
And I don't know what to say
Porque hay veces que se da cuenta
Cause there are times when he notices
Y más si es tarde, y nadie le contesta
And more if it's late, and nobody answers him
Me dice no te tardes, me pregunta cuándo llega
He tells me don't be late, he asks me when he's arriving
Si contesto no puedes hablar
If I answer you can't talk
Sabes que no te puede escuchar
You know he can't hear you
Que llevamos mucho tiempo ya
That we've been going on for a long time now
Y el tiempo se nos está acabando
And time is running out
Por eso siempre aprovechamos el momento cuando se da
That's why we always seize the moment when it happens
Y yo sé que en realidad quiere quedarse cuando se va
And I know he really wants to stay when he goes away
Si contesto no puedes hablar
If I answer you can't talk
Sabes que no te puede escuchar
You know he can't hear you
Que llevamos mucho tiempo ya
That we've been here a long time already
Y el tiempo se nos está acabando
And time is running out
Dime hasta cuándo estaremos pendientes
Tell me how long we'll be hanging on
De cuántos minutos nos quedan
How many minutes we have left
Hasta cuándo tendré que pensarte justo cuando ando con ella
How long will I have to think of you just when I'm with her
De mi mente tienes que salirte
You've got to get out of my mind
Vine a decirte que no es saludable
I came to tell you that it's not healthy
El que me guste tanto en ti perderme
That I like to lose myself in you so much
Que no esté bien pero lo bien que sabe
That it's not right but how good it tastes
Vuelvo y repito aunque digo no vuelve a pasar
I come back and repeat even though I say it won't happen again
Llegamos a la cama y me suele negar
We get to bed and I'm usually denied
Minutos antes de volverse a pegar
Minutes before you hit me again
No sabe cuánto esto nos valla a durar
He doesn't know how long this is gonna last
Por eso siempre aprovechamos el momento cuando se da
That's why we always seize the moment when it happens
Y yo sé que en realidad quiere quedarse cuando se va
And I know he really wants to stay when he goes away
Si contesto no puedes hablar
If I answer you can't talk
Sabes que no te puede escuchar
You know he can't hear you
Que llevamos mucho tiempo ya
That we've been together a long time now
Y el tiempo se nos está acabando
And time is running out
Y perdiendo, y mientras pasas te voy manipulando
And losing, and as you go by I'm manipulating you
Queriendo con fuego jugando
And I want to play with fire
Y si supiera lo que estamos haciendo en tu cuarto (Tu cuarto)
And if I knew what we're doing in your room (Your room)
Déjame hablarte, creo que tengo que marcharme
Let me talk to you, I think I gotta go
Porque es muy tarde, bebé pero antes
Cause it's too late baby but first
De mi mente tienes que salirte
Out of my mind you've got to get out
Vine a decirte que no es saludable
I came to tell you that it's not healthy
El que me guste tanto en ti perderme
That I like to lose myself in you so much
Que no esté bien pero lo bien que sabe
That it ain't right but how good it tastes
Vuelvo y repito aunque digo no vuelve a pasar
I come back and repeat even though I say it won't happen again
Llegamos a la cama y me suele negar
We get to bed and I'm usually denied
Minutos antes de volverse a pegar
Minutes before you hit me again
No sabe cuánto esto nos vaya a durar
He doesn't know how long this will last
Por eso siempre aprovechamos el momento cuando se da
That's why we always seize the moment when it happens
Y yo sé que en realidad quiere quedarse cuando se va
And I know he really wants to stay when he goes away
Si contesto no puedes hablar
If I answer you can't talk
Sabes que no te puede escuchar
You know he can't hear you
Que llevamos mucho tiempo ya
That we've been together a long time now
Y el tiempo se nos está acabando
And time is running out for us
'El Capitán' Yandel
"El Capitan" Yandel
Fino, Fino, Fino como el 'Haze'
Thin, Thin, Thin like the "Haze"
Earcandy
Earcandy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YANDEL