No Se Lyrics in English Yandel
Below, I translated the lyrics of the song No Se by Yandel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Mucho juegas con mi mente
A lot you play with my mind
Tú me ganas y me pierdes
You beat me and you lose me
Lo nuestro no lo veo, así no lo veo
We don't see it, so I don't see it
Por más que intentes cambiar, y no sea el mismo
As much as you try to change, and it's not the same
Deseo no verte ya, pero no te vayas
I wish I didn't see you anymore, but don't leave
La misma solución; resolver las cosa' en la cama
The same solution; solve things' in bed
Evitar los problema' como si no pasara nada
Avoiding the problems' as if nothing happened
La historia se vuelve a repetir
History repeats itself
Extrañar y vivir sin ti
Missing and living without you
Chorus 1
No sé
I do not know
Tal vez otra es la solución
Maybe another one is the solution
Ya tomé la decisión
I've already made up my mind
No sé, no sé, no sé
I don't know, I don't know, I don't know
Tal vez me hagas la invitación de entrar a la habitación
Maybe you'll invite me into the room
Volver a ti
Coming back to you
No sé
I do not know
Tal vez otra es la solución
Maybe another one is the solution
Ya tomé la decisión
I've already made up my mind
No sé, no sé, no sé
I don't know, I don't know, I don't know
Tal vez me hagas la invitación de entrar a tu habitación
Maybe you'll invite me into your room
Volver a ti
Coming back to you
No sé
I do not know
Verse 2
Siempre es lo mismo, esto se va en un abi'mo
It's always the same, this is going in an abyss
El mismo pesimi'mo, combina'o con masoquismo
The same pesimi'mo, combines with masochism
Trato de mantenerme positivo, y solo veo lo negativo
I try to stay positive, and I only see the negative
Alejarno' es algo tentativo
Away' is tentative
¿pero qué hacer, si me sigue y la sigo?
But what to do, if you follow me and follow her?
Si de algo yo estoy seguro, y no me confundo
If there's one thing I'm sure of, and I don't get confused
Es que ella y yo somos dos mundos que cuando se unen
It's just that she and I are two worlds that when they come together
Lo lógico se vuelve absurdo
The logical becomes absurd
Somos dos locos que pueden quererse solamente cuando están solos
We're two lunatics who can love each other only when they're alone
Fumar es la única manera de alejarno' de todo
Smoking is the only way to get away from it all
Falsas explicacione'
False explanation'
Dañé tus emocione'
I damaged your emotions'
Malas decisione'
Bad decision'
Y si estoy mal, me pide' que te perdone
And if I'm wrong, he asks me to forgive you
No sé, no sé
I don't know, I don't know
Tal vez hoy desaparezca
Maybe today it will disappear
Pero a tú lado amanezca
But by your side it's morning
No sé
I do not know
Chorus 2
No sé
I do not know
Tal vez otra es la solución
Maybe another one is the solution
Ya tomé la decisión
I've already made up my mind
No sé, no sé, no sé
I don't know, I don't know, I don't know
Tal vez me hagas la invitación de entrar a la habitación
Maybe you'll invite me into the room
Volver a ti
Coming back to you
No sé
I do not know
Tal vez otra es la solución
Maybe another one is the solution
Ya tomé la decisión
I've already made up my mind
No sé, no sé, no sé
I don't know, I don't know, I don't know
Tal vez me hagas la invitación de entrar a tu habitación
Maybe you'll invite me into your room
Y volver a ti
And come back to you
No sé
I do not know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Eduardo A. Vargas Berrios, Llandel Veguilla Malave, Marco E Masis, Waldemar Cancel Torres
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YANDEL