Below, I translated the lyrics of the song Tu Cura by Yandel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Los hermanos veguilla
The Veguilla Brothers
Chorus 1
Esto es para mi bebesita que lo mío asegura
This is for my little baby that my thing ensures
Hoy quiero perreo
Today I want dog
Aquí está tu cura
Here's your cure
Es melaza pura, perreo de aveldura
It's pure, perreo hazelnment
Yandel, ¿esto es hasta abajo?
Yandel, is this all the way down?
Dale, dulzura
Dale, sweetie
Esto es para mi bebesita que lo mío asegura
This is for my little baby that my thing ensures
Hoy quiero perreo
Today I want dog
Aquí está tu cura
Here's your cure
Es melaza pura, perreo de aveldura
It's pure, perreo hazelnment
Yandel, ¿esto es hasta abajo?
Yandel, is this all the way down?
Dale, dulzura
Dale, sweetie
Me encanta sentir tu cuerpo
I love feeling your body
Bailando bien lento
Dancing very slowly
Y el olor de tu cuello
And the smell of your neck
Me encanta sentir tu cuerpo
I love feeling your body
Bailando bien lento
Dancing very slowly
Y el olor de tu cuello
And the smell of your neck
Verse 1
Preparada está la disco con verdaderos berettas
Ready is the disc with real berettas
Hay muchas mujeres solteras y sueltas como gabete
There are many single and loose women like gabete
Nosotros andamos cazando, eso es 24/7
We're hunting, that's 24/7
Para qué va andar con un poni si aquí está el caballete
Why are you going to hang out with a pony if here's the easel
Es 'la leyenda' y gadiel con un tiro muy certero
It's 'the legend' and gadiel with a very accurate shot
Chula ponte las pilas que llegó el sepulturero
Chula put on the batteries that came the gravedigger
Estos por más que me ladran no asustan, son aguajero'
These, as much as they bark at me, they don't scare, they're watering'
Tú sigue' ahí haciendo fuerza, yo contando dinero
You're still there making strength, me counting money
Ya se preparó la receta
The recipe has already been prepared
Luny hizo la mezcla, la fórmula está completa
Luny made the mixture, the formula is complete
Dale, menea la chapa, yo sé que estás bien culeca
Come on, shake the badge, I know you're okay
Tú viniste a perrear, papi, la noche completa
You came to perrear, Daddy, the whole night
Chorus 2
Esto es para mi bebesita que lo mío asegura
This is for my little baby that my thing ensures
Hoy quiero perreo
Today I want dog
Aquí está tu cura
Here's your cure
Es melaza pura, perreo de aveldura
It's pure, perreo hazelnment
Yandel, ¿esto es hasta abajo?
Yandel, is this all the way down?
Dale, dulzura
Dale, sweetie
Esto es para mi bebesita que lo mío asegura
This is for my little baby that my thing ensures
Hoy quiero perreo
Today I want dog
Aquí está tu cura
Here's your cure
Es melaza pura, perreo de aveldura
It's pure, perreo hazelnment
Yandel, ¿esto es hasta abajo?
Yandel, is this all the way down?
Dale, dulzura
Dale, sweetie
Me encanta sentir tu cuerpo
I love feeling your body
Bailando bien lento
Dancing very slowly
Y el olor de tu cuello
And the smell of your neck
Me encanta sentir tu cuerpo
I love feeling your body
Bailando bien lento
Dancing very slowly
Y el olor de tu cuello
And the smell of your neck
Verse 2
Perreo de aveldura, melaza pura
Hazelnment knob, pure mingle
De ese que te hace sacudir y las penas te cura
The one that makes you shake and the sorrows cure you
Otra vuelta es los veguilla, un hit seguro
Another lap is the veguilla, a safe hit
Para las sedientas de perreo con esto es que las curo
For dog thirsty people with this is that I cure them
Unión de alto rango, generales en la mesa
High-ranking union, generals at the table
No vengas aquí a frontear si tu cartera aquí no pesa
Don't come here to front if your wallet here doesn't weigh
Los canales se abrieron, habrá trafico y perreo
The canals opened, there will be traffic and dog
Tú sabes, galdeo
You know, galdeo
Ellas quieren a gadiel y anda la matrícula completa
They want gadiel and he walks the full license plate
Latinas calientes que para esto tienen destreza
Hot Latinas who have dexterity for this
A mover y es con el del poder
To move and it's with the power
¿quién te pone a perrear? pues tú, mi gadiel
Who makes you perrear? for you, my gadiel
Chorus 3
Esto es para mi bebesita que lo mío asegura
This is for my little baby that my thing ensures
Hoy quiero perreo
Today I want dog
Aquí está tu cura
Here's your cure
Es melaza pura, perreo de aveldura
It's pure, perreo hazelnment
Yandel, ¿esto es hasta abajo?
Yandel, is this all the way down?
Dale, dulzura
Dale, sweetie
Esto es para mi bebesita que lo mío asegura
This is for my little baby that my thing ensures
Hoy quiero perreo
Today I want dog
Aquí está tu cura
Here's your cure
Es melaza pura, perreo de aveldura
It's pure, perreo hazelnment
Yandel, ¿esto es hasta abajo?
Yandel, is this all the way down?
Dale, dulzura
Dale, sweetie
Me encanta sentir tu cuerpo
I love feeling your body
Bailando bien lento
Dancing very slowly
Y el olor de tu cuello
And the smell of your neck
Me encanta sentir tu cuerpo
I love feeling your body
Bailando bien lento
Dancing very slowly
Y el olor de tu cuello
And the smell of your neck
Una combinación de puros éxitos
A combination of pure successes
La sangre que más pesa
The blood that weighs the most
Los hermanos veguilla
The Veguilla Brothers
Gadiel, yandel
Gadiel, Yandel
Y si se trata de éxitos
And if it's about success
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
LLANDEL VEGUILLA MALAVÉ