Bella, Bella Lyrics in English Yandel
Below, I translated the lyrics of the song Bella, Bella by Yandel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Be-bella, bella
Be-beautiful, beautiful
Be-bella, bella
Be-beautiful, beautiful
Eres una dura bebé
You're a tough baby
Chorus 1
Lo de ella es un salvajismo fuerte
Hers is a strong savagery
Tiene el coraje que me encanta
He's got the courage I love
Pero cuando se levanta
But when he gets up
No se me van las ganas de hacerla mía en la mañana
I don't want to make it mine in the morning
Me centré en las mañanas
I focused in the mornings
Hacerte mía mientras el sol va saliendo
Make yourself mine as the sun rises
En las tardes me llama para ver lo que la noche nos regala
In the evenings he calls me to see what the night gives us
Me centré en las mañanas
I focused in the mornings
Hacerte mía mientras el sol va saliendo
Make yourself mine as the sun rises
En las tardes me llama para ver lo que la noche nos regala
In the evenings he calls me to see what the night gives us
Hoy póngase bella, bella
Today make yourself beautiful, beautiful
Prepara el cuarto con velas
Prepare the room with candles
Un par de botellas y ella
A couple of bottles and she
No será la nena buena
She won't be the good girl
Verse 1
Siempre es diferente, impaciente, toda una demente
It's always different, impatient, a whole insocious
Si se habla de sex-sex se muerde los labios
If you talk about sex-sex you bite your lips
Se imagina cosas pero a diario me compromete
He imagines things but every day he commits me
Pero si la vieras bailando sola
But if you saw her dancing alone
Sólo acercándome yo a su piel
Just approaching his skin
No es tan sólo verla, es verla y tocarla
It's not just seeing her, it's seeing her and touching her
Me tiene loco, loco esa mujer
I'm crazy about that woman
Desde que la conozco ya no busco a otra
Ever since I've known her, I'm no longer looking for someone else
¿pa' qué? si siempre está para mí
What's that? if it's always for me
Se lo hago cómo le gusta
I'll do it the way he likes it
Me hace lo que me encanta
It does to me what I love
Y siempre vuelve a mí
And he always comes back to me
Chorus 2
Me centré en las mañana
I focused in the morning
Hacerte mía mientras el sol va saliendo
Make yourself mine as the sun rises
En las tardes me llama para ver lo que la noche nos regala
In the evenings he calls me to see what the night gives us
Me centré en las mañanas
I focused in the mornings
Hacerte mía mientras el sol va saliendo
Make yourself mine as the sun rises
En las tardes me llama para ver lo que la noche nos regala
In the evenings he calls me to see what the night gives us
Hoy póngase bella, bella
Today make yourself beautiful, beautiful
Prepara el cuarto con velas
Prepare the room with candles
Un par de botellas y ella
A couple of bottles and she
No será la nena buena
She won't be the good girl
Verse 2
Siempre es diferente, impaciente, toda una demente
It's always different, impatient, a whole insocious
Si se habla de sex-sex se muerde los labios
If you talk about sex-sex you bite your lips
Se imagina cosas pero a diario me compromete
He imagines things but every day he commits me
Pero si la vieras bailando sola
But if you saw her dancing alone
Sólo acercándome yo a su piel
Just approaching his skin
No es tan sólo verla, es verla y tocarla
It's not just seeing her, it's seeing her and touching her
Me tiene loco, loco esa mujer
I'm crazy about that woman
Desde que la conozco ya no busco a otra
Ever since I've known her, I'm no longer looking for someone else
¿pa' qué?, si siempre está para mí
Why, if it's always for me
Se lo hago cómo le gusta, me hace lo que me encanta
I do it the way he likes it, he does what I love
Y siempre vuelve a mí
And he always comes back to me
Chorus 3
Me centré en las mañanas
I focused in the mornings
Hacerte mía mientras el sol va saliendo
Make yourself mine as the sun rises
En las tardes me llama para ver lo que la noche nos regala
In the evenings he calls me to see what the night gives us
Me centré en las mañanas
I focused in the mornings
Hacerte mía mientras el sol va saliendo
Make yourself mine as the sun rises
En las tardes me llama para ver lo que la noche nos regala
In the evenings he calls me to see what the night gives us
Outro
'el capitán' yandel
'the captain' yandel
Tainy
Tainy
¡dangerous!
Dangerous!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
EDUARDO VARGAS BERRIOS, LLANDEL VEGUILLA MALAVE, MARCO E MASIS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YANDEL