Below, I translated the lyrics of the song Ella Entendio by Yandel from Spanish to English.
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Ella ha sufrío' demasíao', mucho ya
She has suffered too much, a lot already
Le han prometío', pero eso queda en nada
They have promised her, but that ends up being nothing
Y esta es la última ve' que se equivoca
And this is the last time she makes a mistake
Porque el último ya se fue con otra
Because the last one already left with another
Su primer novio era un abusador
Her first boyfriend was an abuser
Descubrió que el jangueo es su verdadero amor
She discovered that partying is her true love
Ya ella entendió
Now she understood
El amor lo cambió
Love changed her
Por noches de jangueo y las baladas por dembow
For party nights and ballads for dembow
Ya ella entendió, bien
Now she understood well
Que el amor la cambió
That love changed her
Y para que nadie la joda en la cartera tiene una glock
And so that nobody messes with her, she has a glock in her purse
Ella tiene su glock
She has her glock
No te le pegue' que no es bolero
Don't mess with her, she's not a pushover
Donde quiera que llega revuelca el avispero
Wherever she goes, she stirs up trouble
Tiene un par de amigas que con ella son a fuego
She has a couple of friends who are always on fire with her
Y no le hablen de amor que no hay hombre sincero
And don't talk to her about love, there's no sincere man
Piensa: 'De lejitos como Reggie Miller'
She thinks: 'From afar like Reggie Miller'
Se compra lo de ella pues conoce al dealer
She buys her stuff because she knows the dealer
Prende uno para pasar la noche
Lights one up to spend the night
Y dice que a ella nadie le paga los bille'
And says that nobody pays her bills
Como arte de magia
Like magic
Ya no cree en amor ni labia
She no longer believes in love or sweet talk
Por tantas desilusiones, sabía
Due to so many disappointments, she knew
Y con el Corona se contagia
And with Corona, she gets infected
Se puso los Louis, trajecito y cartera
She put on her Louis, dress, and purse
Y se enamoró de hacer lo que ella quiera
And fell in love with doing whatever she wants
Le da hasta abajo cuando el reggaetón retumba
She gets down when reggaeton echoes
Forever soltera hasta la tumba
Forever single until the grave
Ya ella entendió
Now she understood
El amor lo cambió
Love changed her
Por noches de jangueo y las baladas por dembow
For party nights and ballads for dembow
Ya ella entendió, bien
Now she understood well
Que el amor la cambió
That love changed her
Y para que nadie la joda en la cartera tiene una glock
And so that nobody messes with her, she has a glock in her purse
Pero ella ya entendió y dio el amor en Trident
But she understood and gave love in Trident
No quiere chocolates ni rosa' en San Valentín
She doesn't want chocolates or roses on Valentine's
El Guasón la maltrataba y se le fue la Harley Quinn
The Joker mistreated her and Harley Quinn left him
Y ahora ella anda en alta y no le baja ni un chin
And now she's on top and doesn't back down at all
está puesta pa'l problema, ella quiere romper la pista
She's ready for trouble, she wants to tear up the dance floor
Sale to' los días, janguea, ella sigue invicta
She goes out every day, parties, she remains undefeated
Se la busca a su manera, la tipa es una especialista
She looks for it her way, the girl is a specialist
Deja De 'tar comentando y dando like, cabrón no insista
Stop commenting and liking, a**hole, don't insist
Ahora ella cambió, le toca a ella
Now she has changed, it's her turn
Como dice Cesar Lemari: 'Otra botellas
As Cesar Lemari says: 'More bottles
Gracias al maltrato se puso bella
Thanks to the mistreatment, she became beautiful
Ahora tú la quieres y no te quiere ella
Now you want her and she doesn't want you
Ya ella no espera por nadie
She no longer waits for anyone
No quiere con nadie
She doesn't want anyone
Se acicala y se va para la calle
She gets ready and goes out to the street
Ya ella entendió
Now give it to Black, she doesn't drink mojitos
El amor lo cambió
Nor shots of chichaíto
Por noches de jangueo y las baladas por dembow
She lights a phillie and mixes grapefruit with 'quito
Ya ella entendió, bien
She doesn't go with any crazy guy
Que el amor la cambió
She goes on a boat with her partners
Y para que nadie la joda en la cartera tiene una glock
If love calls her, she hooks it
Ahora dale Black, que ella no bebe mojito'
And now she's ready to get involved
Ni los shots de chichaíto
And she left her heart on mute
Prende un phillie y mezcla la toronja con el 'quito
Now she understood well
No se va con cualquier loquito
That love changed her
Ella con sus socias se va en la lancha
And so that nobody messes with her, she has a glock in her purse
Si le llama el amor, ella le engancha
Fa-rru
Y ahora está puesta pa'l envolucré
yo'
Y el corazón lo dejó en mute
Pri-yah-yah
Ya ella entendió, bien
She's single and with a couple of friends, with a couple of friends
Que el amor la cambió
Sharo Towers
Y para que nadie la joda en la cartera tiene una glock
And I'm with Yandel to do what she says, what she says
Pri-yah-yah
Indica, Yandel
Ella anda soltera y con un par de amigas, con un par de amigas
Captain Yandel
Y yo ando con Yandel para hacer lo que ella diga, lo que ella diga
Earcandy, uf
Austin, baby
Who's Against Me 2
Indica, Yandel
Ghost, The Professor
El Capitan Yandel
Farruko, 'X'
La Leyenda
Arcángel 'La Maravilla', auh!
Earcandy, uf
Earcandy, ugh
Is Flow Factory
Is Flow Factory
Quién Contra Mí 2
Who Against Me 2
Ghost, The Professor
Ghost, The Professor
Arcángel 'La Maravilla', ¡auh!
Archangel 'The Wonder', auh!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Andy Bauza, Austin Santos, Carlos Efren Reyes Rosado, Ernesto Fidel Padilla, Franklin Martinez, Joan Manuel Ubinas Jimenez, Marcos G. Perez, Yandell Veguilla Malave