Below, I translated the lyrics of the song No Quiero Amores by Yandel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ya pasaron tantas noches que no sé de sufrimiento
So many nights have passed that I don't know about suffering
Que los días se hacen largos
That the days get long
No puedo estar sin ti
I can't be without you
Y ahora yo, salgo para la calle
And now I'm going out on the street
A buscar un nuevo amor
To seek a new love
Que llene mi corazón y que no me falle baby
May it fill my heart and don't let baby fail me
Chorus 1
No quiero amores
I don't want love
No vengas con tu traición
Don't come with your betrayal
Las penas yo las olvido con alcohol
Sorrows I forget them with alcohol
Solo yo la paso mejor
Only I have the best step
No quiero amores
I don't want love
No vengas con tu traición
Don't come with your betrayal
Las penas yo las olvido con alcohol
Sorrows I forget them with alcohol
Solo yo la paso mejor
Only I have the best step
Verse 2
La vida no te trata bien
Life doesn't treat you well
Duele, tu juego se acabó
It hurts, your game's over
Fuiste tú la que apagó la ilusión
It was you who put out the illusion
Buscándome ahora y ya no
Looking for me now and no longer
Periódico de ayer, se fue lo último que quedó
Yesterday's paper, the last thing left is gone
Aunque muera por estar en tus brazos
Even if I die from being in your arms
Vete lejos que así es mejor
Go away which is better
Chorus 2
No quiero nada contigo
I don't want anything with you
Solo la paso mejor
Just the best step
Eres amor prohibido
You're forbidden love
Y tú lo sabes, bebé
And you know it, baby
No quiero nada contigo
I don't want anything with you
Solo la paso mejor
Just the best step
Eres amor prohibido
You're forbidden love
Y tú lo sabes, bebé
And you know it, baby
No quiero amores
I don't want love
No vengas con tu traición
Don't come with your betrayal
Las penas yo las olvido con alcohol
Sorrows I forget them with alcohol
Solo yo la paso mejor
Only I have the best step
No quiero amores
I don't want love
No vengas con tu traición
Don't come with your betrayal
Las penas yo las olvido con alcohol
Sorrows I forget them with alcohol
Solo yo la paso mejor
Only I have the best step
Verse 3
Desde que no estás yo estoy mejor
Since you're gone, I've been better off
Sé que por las noches te hace falta mi cariño, mi calor
I know that at night you need my love, my warmth
Baby, ya no quiero nada contigo
Baby, I don't want anything with you anymore
El tiempo pasado para mí eso fue tiempo perdido
The time spent for me that was wasted time
Por estar celando ahora estás sola
Because you're celando now you're alone
Otra mamasita es la que en casa controla
Another mamasita is the one who controls at home
Cuando ves mis fotos yo sé que tú te incomoda'
When you see my pictures I know you're uncomfortable'
Porque estoy al día y soy el nuevo chamaquito de la moda
Because I'm up to date and I'm the new fashion jacket
Chorus 3
No quiero nada contigo
I don't want anything with you
Solo la paso mejor
Just the best step
Eres amor prohibido
You're forbidden love
Y tú lo sabes, bebé
And you know it, baby
No quiero nada contigo
I don't want anything with you
Solo la paso mejor
Just the best step
Eres amor prohibido
You're forbidden love
Y tú lo sabes, bebé
And you know it, baby
No quiero amores
I don't want love
No vengas con tu traición
Don't come with your betrayal
Las penas yo las olvido con alcohol
Sorrows I forget them with alcohol
Solo yo la paso mejor
Only I have the best step
No quiero amores
I don't want love
No vengas con tu traición
Don't come with your betrayal
Las penas yo las olvido con alcohol
Sorrows I forget them with alcohol
Solo yo la paso mejor
Only I have the best step
Del negrito de los ojos claros'
From the blackness of the clear eyes'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Llandel Veguilla Malave, Juan Carlos Ozuna Rosado, Jose Antonio Aponte, Marco Masis, Vicente Saavedra, Jean C. Hernandez Espinell, SIggy Vazquez