Below, I translated the lyrics of the song Vergessene Kinder by Tokio Hotel from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
'n ganz normaler tag
'n normal day
Die strasse wird zum grab
The road becomes a grave
Die spuren sind verwischt
The tracks are blurred
'ne suche gab es nicht
'there was no search
Kalt is die nacht
Cold is the night
Wer friert ist zu schwach
Who freezes is too weak
Niemand wird sie zählen
No one will count them
Niemand hat sie gesehen
Nobody has seen them
Chorus 1
Einsam und verloren
Lonely and lost
Unschichtbar geboren
Unschichtable born
Beim ersten schrei erforen
At the first scream for efore
Vergessene kinder
Forgotten children
Name unbekannt
Name unknown
Endlos weggerant
Endlessly gone
Aus der welt verbannt
Banished from the world
Vergessene kinder
Forgotten children
Genau wie wir
Just like us
Wollen leben
Wanting to live
Genau wie wir
Just like us
Verse 2
Augen ohne glück
Eyes without happiness
Alle träume wurden erstickt
All dreams were suffocated
Panik, vor dem licht
Panic, in front of the light
Und angst vor jedem gesicht
And afraid of every face
Schuld die keinen trifft
Guilt that doesn't hit anyone
Die zeit heilt nicht
Time does not heal
Chorus 2
Einsam und verloren
Lonely and lost
Unschichtbar geboren
Unschichtable born
Beim ersten schrei erforen
At the first scream for efore
Vergessene kinder
Forgotten children
Name unbekannt
Name unknown
Endlos weggerant
Endlessly gone
Aus der welt verbannt
Banished from the world
Vergessene kinder
Forgotten children
Genau wie wir
Just like us
Wollen leben
Wanting to live
Genau wie wir
Just like us
Alles sollte anders sein
Everything should be different
Alles sollte anders sein
Everything should be different
Genau wie ihr
Just like your
Wollen leben
Wanting to live
Genau wie ihr
Just like your
Wollen leben
Wanting to live
Genau wie ihr
Just like your
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © AUSTRO-MECHANA GMBH, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
PATRICK BENZNER, DAVE ROTH, BILL KAULITZ, PETER HOFFMANN, DAVID JOST
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.