Rette Mich Lyrics in English Tokio Hotel
Below, I translated the lyrics of the song Rette Mich by Tokio Hotel from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Zum ersten mal alleine in unserem versteck
For the first time alone in our hiding place
Ich seh' noch unsere namen an der wand
I still see our names on the wall
Und wisch' sie wieder weg
And wipe them away again
Ich wollt' dir alles anvertrauen
I want to entrust everything to you
Warum bist du abgehauen
Why you've been cut off
Komm zurück
Come back
Nimm mich mit
Take me with you
Chorus 1
Komm und rette mich
Come and save me
Ich verbrenne innerlich
I burn inwardly
Komm und rette mich
Come and save me
Ich schaff's nicht ohne dich
I can't do it without you
Komm und rette mich
Come and save me
Rette mich
Save me
Rette mich
Save me
Verse 2
Unsere träume waren gelogen
Our dreams were lying
Und keine träne echt
And no tears real
Sag dass das nicht wahr ist
Say that's not true
Sag es mir jetzt
Tell me now
Vielleicht hörst du irgendwo
Maybe you hear somewhere
Mein s.o.s. im radio
My s.o.s. in radio
Hörst du mich
Do you hear me
Hörst du mich nich'
Do you hear me'
Chorus 2
Komm und rette mich
Come and save me
Ich verbrenne innerlich
I burn inwardly
Komm und rette mich
Come and save me
Ich schaff's nicht ohne dich
I can't do it without you
Komm und rette mich
Come and save me
Rette mich
Save me
Verse 3
Dich und mich
You and me
Dich und mich
You and me
Dich und mich
You and me
Ich seh' noch unsere namen und wisch' sie wieder weg
I still see our names and wipe them away again
Unsere träume war'n gelogen und keine träne echt
Our dreams were lying and no tear real
Hörst du mich
Do you hear me
Hörst du mich nich'
Do you hear me'
Chorus 3
Komm und rette mich
Come and save me
Rette mich
Save me
Komm und rette mich
Come and save me
Ich verbrenne innerlich
I burn inwardly
Komm und rette mich
Come and save me
Ich schaff's nicht ohne dich
I can't do it without you
Komm und rette mich
Come and save me
Rette mich
Save me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Kobalt Music Publishing Ltd.
Dave Roth, David Jost, Patrick Benzner, Olaf Weitzl
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOKIO HOTEL