Below, I translated the lyrics of the song Geisterfahrer by Tokio Hotel from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Benzin im blut
Petrol in the blood
Ist nicht mehr weit
Is not far anymore
Die letzte ausfahrt
The last exit
Metall vibriert
Metal vibrates
Auf dem weg zu dir
On the way to you
Sterne fallen am horizont
Stars fall on the horizon
Ich reiss das lenkrad raum
I tear the steering wheel room
Chorus 1
Küss mich jetzt
Kiss me now
Im gegenlicht
In the back light
Wie'n geisterfahrer
How'n ghost driver
Such ich dich
I'm looking for you
Die nacht ist kalt
The night is cold
Ich fahr allein
I drive alone
Wie'n geisterfahrer
How'n ghost driver
Um endlich bei dir zu sein
To finally be with you
Verse 2
Adrenalin
Adrenaline
Hält mich wach
Keeps me awake
Hab keine angst
Don't be afraid
Die strasse dreht sich
The road turns
Um vor mir
To be in front of me
Ich reiss das lenkrad raum
I tear the steering wheel room
Chorus 2
Küss mich jetzt
Kiss me now
Im gegenlicht
In the back light
Wie'n geisterfahrer
How'n ghost driver
Such ich dich
I'm looking for you
Die nacht ist kalt
The night is cold
Ich fahr allein
I drive alone
Wie'n geisterfahrer
How'n ghost driver
Um endlich bei dir zu sein
To finally be with you
Verse 3
Ich kenn dich nicht
I don't know you
Und glaub daran
And believe in it
Dass ich's zu dir
That I'm there to you
Zu dir schaffen kann
Can create to you
Zu dir schaffen kann
Can create to you
Geisterfahrer
Ghost driver
Auf deinem letzten stück
On your last piece
Chorus 3
Küss mich jetzt
Kiss me now
Im gegenlicht
In the back light
Wie'n geisterfahrer
How'n ghost driver
Such ich dich
I'm looking for you
Die nacht ist kalt
The night is cold
Ich fahr allein
I drive alone
Wie'n geisterfahrer
How'n ghost driver
Um endlich bei dir zu sein
To finally be with you
Outro
Ich darf hier nicht sein
I'm not allowed to be here
Geisterfahrer
Ghost driver
Fahrer immer allein
Driver always alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Kobalt Music Publishing Ltd.
PATRICK BENZNER, DAVE ROTH, TOM KAULITZ, BILL KAULITZ, DAVID JOST
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.