Für immer jetzt Lyrics in English Tokio Hotel
Below, I translated the lyrics of the song Für immer jetzt by Tokio Hotel from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ich seh dich weinen
I see you crying
Und keiner wischt die tränen weg
And no one wipes away the tears
Ich hör dich schreien
I hear you screaming
Weil die stille dich erstickt
Because the silent one suffocates you
Ich fühl dein herz
I feel your heart
Es ist einsam so wie du
It's lonely just like you
Lass dich fallen
Let yourself fall
Mach die augen zu
Make the eyes too
Chorus 1
Hey
Hey
Die welt hält für dich an
The world stops for you
Hey
Hey
Hier in meinem arm
Here in my poor
Für immer jetzt
Forever Now
Für immer jetzt
Forever Now
Verse 2
Wenn du suchst
If you are looking
Und dich selbst dabei verlierst
And you lose yourself in the process
Dann find ich dich
Then I find you
Und hol dich zu mir
And get to me
Chorus 2
Hey
Hey
Die welt hält für dich an
The world stops for you
Hey
Hey
Hier in meinem arm
Here in my poor
Für einen tag
For a day
Für eine nacht
For a night
Für einen moment
For a moment
In dem du lachst
In which you laugh
Wir durchbrechen die zeit
We break through the time
Gegen jedes gesetz
Against any law
Für immer du und ich
Forever You and I
Für immer jetzt
Forever Now
Verse 3
Wir setzen unsere scherben
We put our shards
Zusammen
Together
Wir sind eins wie yin und yang
We are one like yin and yang
Fühlst du mich
Do you feel me
Wenn du atmest
When you breathe
Fühlst du mich
Do you feel me
Wenn niemand da ist
When no one is there
Fühlst du mich
Do you feel me
Wenn du atmest
When you breathe
Fühlst du mich
Do you feel me
Hier in meinem arm
Here in my poor
Für einen tag
For a day
Für eine nacht
For a night
Für einen moment
For a moment
In dem du lachst
In which you laugh
Wir durchbrechen die zeit
We break through the time
Gegen jedes gesetz
Against any law
Für immer du und ich
Forever You and I
Für immer jetzt
Forever Now
Wir setzen unsere scherben
We put our shards
Zusammen
Together
Wir sind eins wie yin und yang
We are one like yin and yang
Wir setzen unsere scherben
We put our shards
Zusammen
Together
Wir sind eins wie yin und yang
We are one like yin and yang
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Bill Kaulitz, Dave Roth, David Jost, Patrick Benzner, Tom Kaulitz
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOKIO HOTEL