Schrei Lyrics in English Tokio Hotel
Below, I translated the lyrics of the song Schrei by Tokio Hotel from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
You get up and get told where to go
Wenn du da bist hörst du auch noch was du denken sollst
When you're there you hear what you're supposed to think
Danke das war mal wieder echt'n geiler tag
Thank you that was once again real'n day
Du sagst nichts und keiner fragt dich: sag mal willst du das
You don't say anything and nobody asks you: say you want to
Nein nein nein nananana nein
No no no no no no no no
Nein nein nein nananana nein
No no no no no no no no
Chorus 1
Schrei! bist du du selbst bist
Cry! are you yourself
Schrei! und wenn es das letzte ist
Cry! and if it's the last one
Schrei! auch wenn es weh tut
Cry! even if it hurts
Schrei so laut du kannst!
Scream as loud ly you can!
Schrei! bist du du selbst bist
Cry! are you yourself
Schrei! und wenn es das letzte ist
Cry! and if it's the last one
Schrei! auch wenn es weh tut
Cry! even if it hurts
Schrei so laut du kannst schrei!
Scream so loud you can scream!
Verse 2
Pass auf rattenfänger lauern überall
Pass on rat catcherlurk everywhere
Verfolgen dich und greifen nach dir aus'm hinterhalt
Track you and reach for you'm ambushed
Versprechen dir alles wovon du nie geträumt hast
Promise you everything you've never dreamed of
Und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das
And at some point it's too late and then you need the
Nein nein nein nananana nein
No no no no no no no no
Nein nein nein nananana nein
No no no no no no no no
Chorus 2
Schrei! bist du du selbst bist
Cry! are you yourself
Schrei! und wenn es das letzte ist
Cry! and if it's the last one
Schrei! auch wenn es weh tut
Cry! even if it hurts
Schrei so laut du kannst!
Scream as loud ly you can!
Schrei! bist du du selbst bist
Cry! are you yourself
Schrei! und wenn es das letzte ist
Cry! and if it's the last one
Schrei! auch wenn es weh tut
Cry! even if it hurts
Schrei so laut du kannst schrei!
Scream so loud you can scream!
Verse 3
Zurück zum nullpunkt jetzt kommt eure zeit
Back to zero now comes your time
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Let them know who you really are
Schrei schrei schrei schrei- jetzt ist unsere zeit
Scream scream scream - now is our time
Chorus 3
Schrei! bist du du selbst bist
Cry! are you yourself
Schrei! und wenn es das letzte ist
Cry! and if it's the last one
Schrei! auch wenn es weh tut
Cry! even if it hurts
Schrei so laut du kannst!
Scream as loud ly you can!
Schrei! bist du du selbst bist
Cry! are you yourself
Schrei! und wenn es das letzte ist
Cry! and if it's the last one
Schrei! auch wenn es weh tut
Cry! even if it hurts
Schrei so laut du kannst schrei!
Scream so loud you can scream!
Verse 4
Und jetzt schweig!
And now silent!
Nein! weil du selbst bist
No! because you are yourself
Nein! und weil es das letzte ist
No! and because it is the last
Nein! weil es so weh tut
No! because it hurts so much
Schrei so laut du kannst
Scream as loud as you can
Nein! nein! nein! nein! nein! nein!
No! No! No! No! No! No!
Schrei so laut du kannst schrei!
Scream so loud you can scream!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Kobalt Music Publishing Ltd.
DAVE ROTH, David Jost, Olaf Weitzl
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOKIO HOTEL