Below, I translated the lyrics of the song Komm by Tokio Hotel from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Spürst du's auch
Do you feel it too
Strom und energie
Electricity and energy
Wie in neopren
As in neoprene
Unter deiner haut
Under your skin
In dir abgetaucht
Submerged in you
Schlägt dein herz
Beats your heart
Im tiefenrausch
In the deep rush
Auf der suche nach dem licht
Looking for the light
Genau wie du und ich
Just like you and me
Die nacht ist hell
The night is bright
Entkomm der welt
Coming from the world
Komm lass dich fallen
Come fall
Der himmel brennt
The sky is burning
Lass dich fallen
Let yourself fall
Wie'n prototyp
Wie'n prototyp
Wo es nichts mehr gibt
Where there is nothing left
Wir sind schwerelos
We are weightless
Willst du mehr
Do you want more
Willst du nie zurück
Do you never want to go back
Willst du alles
Do you want everything
Dann kommt mit
Then comes with
Wir suchen nach dem licht
We are looking for the light
Wir beide du und ich
We both you and I
Die nacht ist hell
The night is bright
Entkomm der welt
Coming from the world
Komm lass dich fallen
Come fall
Der himmel brennt
The sky is burning
Lass dich fallen
Let yourself fall
Kommst du mit mir
Come with me
Kommst du mit mir
Come with me
Kommst du mit mir
Come with me
Kommst du mit mir
Come with me
Nimm meine hand
Take my hand
Wir sind allein
We are alone
Zusammen wird alles
Together, everything is
Du und ich entkommen der welt
You and I escape the world
Du und ich entkommen der welt
You and I escape the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.