Durch Den Monsun 2020 Lyrics in English by Tokio Hotel

Home / Lyrics translation / Tokio Hotel / Durch Den Monsun 2020

Below, I translated the lyrics of the song Durch Den Monsun 2020 by Tokio Hotel from German to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

The window doesn't open anymore

In here it's full of you, and empty

And the last candle in front of me goes out

I've been waiting for an eternity

Finally, the time has come

The black clouds are gathering outside

Chorus 1

I have to go through the monsoon

Beyond the world

To the end of time

Until no more rain falls

Against the storm

Along the abyss

And when I can't go on, I'll think of that

Someday we'll run together

Through the monsoon

Then everything will be alright

Verse 2

A half-moon sinks before me

Was it just with you?

And will it really keep what it promises me?

I know I can find you

I hear your name in the hurricane

I can't possibly believe in it any more

Chorus 2

I have to go through the monsoon

Beyond the world

To the end of time

Until no more rain falls

Through the monsoon

Beyond the world

To the end of time

Until no more rain falls

Against the storm

Along the abyss

And when I can't go on, I'll think of that

Someday we'll run together

'Cause nothing can hold us anymore

Then everything will be alright

Postchorus

Then everything will be alright

Everything will be alright

Alright

Chorus 3

I have to go through the monsoon

Beyond the world

To the end of time

Until no more rain falls

Through the monsoon

Beyond the world

To the end of time

Until no more rain falls

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Kobalt Music Publishing Ltd.

Patrick Benzner, Dave Roth, Peter Caleb Hoffman, David Jost, Bill Kaulitz, Peter Hoffmann

Did you like this lyrics translation?

Monsun — Monsoon

Monsun translates directly to "monsoon". It's an evocative and somewhat exotic word that immediately brings to mind powerful, dramatic weather.

In the song, Tokio Hotel uses "Monsun" as a metaphor for overcoming immense challenges and emotional turmoil to reach a loved one. The phrase "Ich muss durch den Monsun" (I have to go through the monsoon) perfectly captures the feeling of an epic journey against all odds, making it a central and memorable image of the song.

This song is one big, dramatic metaphor for fighting through anything to get to someone you love. The singer starts in a dark, lonely room where the "letzte Kerze aus" (last candle goes out) and the window won't open. The space is paradoxically "voll von dir, und leer" (full of you, and empty), filled with the memory of a person who isn't there. Outside, dark clouds are gathering, setting the scene for an epic journey.

Instead of waiting for the storm to pass, the singer decides to go right through it. The chorus is a powerful promise: "Ich muss durch den Monsun / Hinter die Welt" (I have to go through the monsoon / Behind the world). This isn't just about enduring a bad time; it's a quest to the very "Ende der Zeit" (end of time) to find this person. The thought of being together is what keeps him going, believing that one day "wird alles gut" (everything will be good).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Durch Den Monsun 2020 by Tokio Hotel!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tokio Hotel Durch Den Monsun 2020 Lyrics