You Don't Love Me (No, No, No) Lyrics in Spanish Rihanna , Vybz Kartel
Below, I translated the lyrics of the song You Don't Love Me (No, No, No) by Rihanna from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
No no no
No no no
You don't love me and I know now
No me amas y lo sé ahora
No no no
No no no
You don't love me so let me go now
No me amas así que déjame ir ahora
And if you ask me, baby
Y si me preguntas, nena
I shoulda left you a long time ago, no
Debí haberte dejado hace mucho tiempo, no
Playas gonna play
Playas vamos a jugar
A least that's what they say
Al menos eso dicen
Well I know that for myself now
Bueno, ahora lo sé por mí mismo.
You said you loved me babe
Dijiste que me amabas nena
Then you played your game
Entonces jugaste tu juego
A game that I know all too well now
Un juego que ahora conozco muy bien.
Well I use to buy your lines
Bueno, yo solía comprar tus líneas.
But it's time for me to sail now
Pero es hora de que navegue ahora
No no no
No no no
You don't love me and I know now
No me amas y lo sé ahora
No no no
No no no
You don't love me so let me go now
No me amas así que déjame ir ahora
If you ask me, baby
Si me preguntas, nena
I shoulda left you a long time ago, no
Debí haberte dejado hace mucho tiempo, no
Ay baby, don't you tell me no
Ay nena, no me digas que no
Please tell me yes
Por favor dime que si
Without so many stress
sin tanto estrés
Straight up tell me yes
Directamente dime que si
Gimme di key fi pull yuh treasure chest
Dame la llave para tirar del cofre del tesoro
Or I will neva rest
O nunca descansaré
I suggest you make me feel me climbin' on Mount Everest
Te sugiero que me hagas sentir escalando el Monte Everest
Hey Rihanna
Hola Rihanna
Your lovin' really put me to the test
Tu amor realmente me puso a prueba
But if you should request mi soul the answer would be yes
Pero si pidieras mi alma la respuesta sería sí.
Yes to this, yes to that, yes to whateva you suggest
Si a esto, si a aquello, si a lo que tu sugieras
So please say yes
Así que por favor di que sí.
No no no
No no no
Haters gonna hate
Personas con odio van a odiar
I found out much too late
Lo descubrí demasiado tarde
I think I know we're a little too hot now
Creo que sé que ahora estamos demasiado calientes.
The truth leads to the lies
La verdad lleva a las mentiras.
The heart ain't always right
El corazón no siempre tiene la razón
And I see that love is blind now
Y veo que el amor es ciego ahora
Boy you used to have my trust
Chico, solías tener mi confianza
But without no trust there ain't no us boy
Pero sin confianza no hay nosotros, chico
No no no
No no no
You don't love me and I know now
No me amas y lo sé ahora
No no no
No no no
You don't love me so let me go now
No me amas así que déjame ir ahora
If you ask me, baby
Si me preguntas, nena
I shoulda left you a long time ago, no
Debí haberte dejado hace mucho tiempo, no
I can't let you go, so please say yes
No puedo dejarte ir, así que por favor di que sí.
No, no, no
No no no
It's so over baby
Se acabó bebé
You don't love me, and I know now
No me amas, y ahora lo sé
No, no, no
No no no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIHANNA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime