S&M Lyrics in Spanish by Rihanna
Boudoir es una palabra de origen francés que significa 'tocador' o la habitación privada de una mujer. Es una palabra elegante y algo misteriosa que no se escucha en las canciones todos los días.
En "S&M", Rihanna la usa para crear una atmósfera de intimidad y seducción, invitando a alguien a su espacio más personal. Es un ejemplo perfecto de cómo una sola palabra puede añadir un toque de sofisticación y misterio a la letra de una canción.
¡Prepárate para un himno dance-pop que no se anda con rodeos! En "S&M", Rihanna, la superestrella de Barbados, explora el placer que se encuentra en el dolor de una manera muy directa y pegadiza. Desde el principio, deja claro que disfruta de su lado más atrevido: "Feels so good being bad / There's no way I'm turning back" [Se siente tan bien ser mala / No hay forma de que vuelva atrás]. La canción juega con la idea de que lo que podría considerarse tabú es, para ella, una fuente de emoción.
El estribillo es increíblemente directo y transforma un viejo dicho infantil en una declaración de deseo. Rihanna canta: "Sticks and stones may break my bones / But chains and whips excite me" [Palos y piedras pueden romper mis huesos / Pero las cadenas y los látigos me excitan]. No hay metáforas complicadas aquí; ella está hablando abiertamente sobre el sadomasoquismo y lo mucho que le gusta, repitiendo una y otra vez "I like it-like it" [Me gusta, me gusta]. Es una canción audaz y segura sobre abrazar tus deseos sin vergüenza.
