What's My Name? Lyrics in Spanish by Rihanna, Drake

Below, I translated the lyrics of the song What's My Name? by Rihanna from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Na na
¿Cuál es mi nombre?
Na na
¿Cuál es mi nombre?
Na na
¿Cuál es mi nombre?
Na na
¿Cuál es mi nombre?
Na na
¿Cuál es mi nombre, cuál es mi nombre, cuál es mi nombre?
Oí que eres bueno con esos labios suaves
Sabes, el boca a boca
La raíz cuadrada de 69 son 8 y algo, ¿cierto?
Porque he estado tratando de resolverlo
Buen vino blanco
Cobro vida en la noche
Bien, allá vamos
Lo único que llevamos puesto es la radio
Déjala sonar, dices que tienes que irte
Pero sé que quieres quedarte
Solo esperas a que se despeje el tráfico, chica
Las cosas que podríamos hacer en veinte minutos, chica
Di mi nombre, di mi nombre
Desgástalo, se está poniendo caliente
Abre una ventana, ventílalo
Puedo hacerte pasar un día larguísimo
En cuanto te vayas, el texto que escriba dirá
Na na
¿Cuál es mi nombre?
Na na
¿Cuál es mi nombre?
Na na
¿Cuál es mi nombre, cuál es mi nombre, cuál es mi nombre?
No todo el mundo sabe manejar mi cuerpo
Sabe cómo hacer que lo desee
Chico, sigues encima de eso
Tienes esa cosa que me saca de equilibrio
Bebé, eres un reto
Exploremos tu talento
Hey chico
De verdad quiero ver si puedes bajar
Con una chica como yo
Hey chico
De verdad quiero estar contigo
Porque eres justo mi tipo
Na na na na
Necesito un chico que se haga cargo
Busco a un tipo que se esfuerce
Hey chico
De verdad quiero ver si puedes bajar
Con una chica como yo
Hey chico
De verdad quiero estar contigo
Porque eres justo mi tipo
Na na na
Necesito un chico que se haga cargo
Busco a un tipo que se esfuerce
Na na
¿Cuál es mi nombre?
Na na
¿Cuál es mi nombre?
Na na
¿Cuál es mi nombre, cuál es mi nombre, cuál es mi nombre?
Bebé, me tienes
No hay ningún lugar donde estaría
Que con tus brazos alrededor de mí
De adelante atrás me meces
Así que me entrego a cada palabra que susurras
A cada puerta que entres, te dejaré pasar
Hey chico
De verdad quiero ver si puedes bajar
Con una chica como yo
Hey chico
De verdad quiero estar contigo
Porque eres justo mi tipo
Na na na na
Necesito un chico que se haga cargo
Busco a un tipo que se esfuerce
Eres tan increíble
Te tomaste el tiempo de descifrarme
Por eso me llevas
Mucho más allá del punto de excitarme
Estás a punto de romperme
Juro que me tienes perdiendo la cabeza
Na na
¿Cuál es mi nombre?
Na na
¿Cuál es mi nombre?
Na na
¿Cuál es mi nombre?
Na na
¿Cuál es mi nombre?
Na na
¿Cuál es mi nombre, cuál es mi nombre, cuál es mi nombre?
Hey chico
De verdad quiero ver si puedes bajar
Con una chica como yo
Hey chico
De verdad quiero estar contigo
Porque eres justo mi tipo
Na na na na
Necesito un chico que se haga cargo
Busco a un tipo que se esfuerce
Hey chico
De verdad quiero ver si puedes bajar
Con una chica como yo
Hey chico
De verdad quiero estar contigo
Porque eres justo mi tipo
Na na na na
Necesito un chico que se haga cargo
Busco a un tipo que se esfuerce
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Ester Dean, Mikkel Eriksen, Aubrey Graham, Tor Hermansen, Traci Colleen Hale
Did you like this lyrics translation?

surrenderrendirse / entregarse

Surrender significa 'rendirse' o 'entregarse'. Es una palabra poderosa que implica dejar de resistir y ceder completamente a algo o alguien.

En esta canción, Rihanna usa "surrender" para expresar una profunda conexión emocional y física. Canta: "So I surrender to every word you whisper" (Así que me rindo a cada palabra que susurras), mostrando cómo está completamente cautivada y dispuesta a entregarse a la persona que canta. Es una palabra que evoca pasión y vulnerabilidad.

¡Prepárate para un dúo lleno de coqueteo y química! En "What's My Name?", Rihanna, la superestrella de Barbados, se une a Drake en una conversación muy sugerente. Drake empieza con un intento de ser listo y gracioso: "The square root of 69 is 8 some, right?" [La raíz cuadrada de 69 es 8 y algo, ¿verdad?]. Es una forma divertida de romper el hielo antes de prometerle que pueden hacer muchas cosas en poco tiempo. La canción es un juego de seducción entre dos personas que se gustan y no tienen miedo de decirlo.

Rihanna responde con la misma confianza. Ella no busca a cualquiera, sino a alguien que realmente sepa cómo tratarla. Deja claro que él es diferente cuando canta: "Not everybody knows how to work my body" [No todo el mundo sabe cómo funciona mi cuerpo]. Lo que hace que él sea especial es que se ha tomado el tiempo para entenderla: "You took the time to figure me out" [Te tomaste el tiempo para descifrarme]. Por eso, el estribillo, con su simple pregunta "What's my name?" [¿Cuál es mi nombre?], se convierte en una petición de intimidad y conexión en el momento más personal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What's My Name? by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT'S MY NAME? BY RIHANNA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RIHANNA