Te Amo Lyrics in Spanish Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Te Amo by Rihanna from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te amo, te amo
Ella me dice
Oigo el dolor en su voz
Luego bailamos bajo el candelabro
Ella toma la delantera
Fue entonces cuando lo vi en su mirada
Se acabó
Entonces dice
Luego puso su mano en mi cintura
Le dije que no
Ella llora
Le dije que no voy a huir
Pero déjame ir
Mi alma es un grito
Sin preguntarme por qué
Dije
Que alguien me diga lo que dijo
¿No significa "te amo"?
Creo que significa "te amo"
¿No significa "te amo"?
Tiene miedo de respirar
Le tomo la mano, no tengo elección
Me arrastra a la playa, bailamos en el agua
Empiezo a irme
Ella me suplica y pregunta por qué
Se acabó
Entonces dice
Luego puso su mano en mi cintura
Le dije que no
Ella llora
Le dije que no voy a huir
Pero déjame ir
Mi alma es un grito
Sin preguntarme por qué
Dije
Que alguien me diga lo que dijo
¿No significa "te amo"?
Creo que significa "te amo"
¿No significa "te amo"?
Sí, podemos bailar
Pero tienes que cuidar tus manos
Mírame toda la noche
Me muevo bajo la luz
Porque entiendo
Que todos necesitamos amor
Y no tengo miedo de sentir el amor
Pero no me siento así
Entonces dice
Luego puso su mano en mi cintura
Le dije que no
Ella llora
Le dije que no voy a huir
Pero déjame ir
Mi alma es un grito
Sin preguntarme por qué
Dije
Que alguien me diga lo que dijo
¿No significa "te amo"?
Creo que significa "te amo"
¿No significa "te amo"?
Creo que significa "te amo"
Te amo
Te amo, te amo
¿No significa "te amo"?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Mikkel Eriksen, Tor Hermansen, Robyn Fenty, James Fauntleroy
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Qué pasa cuando alguien te dice Te amo y tú no puedes corresponderle? La canción de Rihanna nos sitúa en una pista de baile iluminada por candelabros donde una mujer hispanohablante se declara con pasión. Rihanna percibe la mezcla de deseo y dolor en esa confesión, siente la presión de unos brazos que rodean su cintura y entiende que, a pesar de lo tentador del momento, ella no comparte el mismo sentimiento. La frase en español se convierte en un estribillo casi hipnótico que resalta el choque entre el lenguaje del corazón y la barrera emocional de quien no está enamorada.

En este tema, Rihanna explora el amor no correspondido, el desconcierto de la atracción inesperada y la importancia de respetar los límites propios y ajenos. Aunque hay química, baile y un aire de romanticismo caribeño, la protagonista deja claro que no huirá pero tampoco cederá. “Te Amo” nos recuerda que todos necesitamos amor, sin embargo ese amor debe ser mutuo y consensuado. La letra, mitad en inglés y mitad en español, refleja cómo a veces las palabras se entienden, pero los sentimientos no se comparten del mismo modo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Te Amo by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TE AMO BY RIHANNA
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Rihanna
Get our free guide to learn English with music!
Join 49513 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIHANNA