It Just Don’t Feel Like Xmas (Without You) Lyrics in Spanish Rihanna
Below, I translated the lyrics of the song It Just Don’t Feel Like Xmas (Without You) by Rihanna from English to Spanish.
Another day, another reminder
Otro día, otro recordatorio
That your not here with me
de que no estás aquí conmigo
I watch the snowflakes falling from the sky
Veo los copos de nieve caer del cielo
I get lost in memories
Me pierdo en los recuerdos
The time we tried to build a snowman
Aquella vez que intentamos hacer un muñeco de nieve
The time we tried to count the stars
Aquella vez que intentamos contar las estrellas
It's crazy how we didn't know then
Es una locura que entonces no supiéramos
That we'd ever be apart
que algún día estaríamos separados
I can hear the music playing
Puedo oír la música sonando
See the lights upon the tree
Veo las luces sobre el árbol
I can feel the joy in every soul
Puedo sentir la alegría en cada alma
But for me it's incomplete
pero para mí está incompleta
And I try my best to play the part
Y hago lo posible por aparentar
But no matter what I do
pero haga lo que haga
No, it just don't feel like Christmas
no, simplemente no se siente como Navidad
Without you, you you you, no
sin ti, tú tú tú, no
Another tear, another regret boy
Otra lágrima, otro remordimiento, chico
That you're so far away
porque estás tan lejos
Can it be that it was only last year
¿Puede ser que sólo haya pasado un año
We shared that Christmas day?
desde que compartimos aquel día de Navidad?
Remember when we took the sleigh ride
Recuerda cuando dimos el paseo en trineo
Remember singing by the fire
Recuerda cantar junto al fuego
There's to much that's in the daylight
Hay demasiado que brilla a la luz del día
I keep reliving you and I
sigo reviviéndonos a ti y a mí
I can hear the music playing
Puedo oír la música sonando
See the lights upon the tree
Veo las luces sobre el árbol
I can feel the joy in every soul
Puedo sentir la alegría en cada alma
But for me it's incomplete
pero para mí está incompleta
And I try my best to play the part
Y hago lo posible por aparentar
But no matter what I do
pero haga lo que haga
No, it just don't feel like Christmas
no, simplemente no se siente como Navidad
Without you
sin ti
Time we tried to build a snowman
Aquella vez que intentamos hacer un muñeco de nieve
The time we tried to count the stars
Aquella vez que intentamos contar las estrellas
It's crazy how we didn't know then
Es una locura que entonces no supiéramos
That we'd ever be apart
que algún día estaríamos separados
I can hear the music playing
Puedo oír la música sonando
See the lights upon the tree
Veo las luces sobre el árbol
I can feel the joy in every soul
Puedo sentir la alegría en cada alma
But for me it's incomplete
pero para mí está incompleta
And I try my best to play the part
Y hago lo posible por aparentar
But no matter what I do, ooh
pero haga lo que haga, oh
It just don't feel like Christmas
simplemente no se siente como Navidad
No it just don't feel like Christmas
no, simplemente no se siente como Navidad
Without you, ooh baby
sin ti, oh bebé
See I tried but it just ain't right
Mira que lo intento pero simplemente no se siente bien
Right without you
no está bien sin ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIHANNA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime