Sledgehammer Lyrics in Spanish Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Sledgehammer by Rihanna from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chocé contra un muro, nunca me sentí tan hundida, tan hundida
Como una cascada, mis lágrimas cayeron al suelo, al suelo
Dejaron una piscina de crímenes salados, crímenes
¿Qué podía hacer para cambiar tu mente?
Nada
Me preparo para el dolor y lo dejo ir
Estoy usando toda mi fuerza para salir de este agujero
Chocé contra un muro, pensé que me lastimaría
Estaba segura de que tus palabras me dejarían inconsciente
Y en el suelo yacería fría, sin vida
Pero choqué contra un muro, los golpeé a todos
Mira la caída
Eres solo otro ladrillo y yo soy un mazo
Eres solo otro ladrillo y yo soy un mazo
Sí, choqué contra un muro, recé para lograr pasar
Superarlo
No puedo sobrevivir a una vida sin ti
Sin ti, yeah
Y me alzaré de las cenizas ahora, de las cenizas ahora
El gorrión vuela solo con las migas del amor derramadas, yeah
Me preparaba para el dolor y luego lo dejé ir
Reuní toda mi fuerza y me encontré completa
Chocé contra un muro, pensé que me lastimaría
Estaba segura de que tus palabras me dejarían inconsciente
Y en el suelo yacería fría, sin vida
Pero choqué contra un muro, los golpeé a todos
Mira la caída
Eres solo otro ladrillo y yo soy un mazo
Eres solo otro ladrillo y yo soy un mazo
Eres solo otro ladrillo y yo soy un mazo
Eres solo otro ladrillo y yo soy un mazo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
SIA FURLER, JESSE SHATKIN
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Sledgehammer es la poderosa confesión de Rihanna, la superestrella barbadense que convirtió su voz en el himno oficial de la película Star Trek Beyond. La canción retrata un momento de derrumbe emocional: la protagonista choca contra un “muro” de dolor, siente que sus lágrimas forman una cascada y teme quedar inconsciente bajo el peso de palabras hirientes. Sin embargo, justo cuando parece perdida, descubre que dentro de ella habita un ariete imparable; con la fuerza de un mazo (sledgehammer) transforma cada ladrillo de sufrimiento en polvo y se levanta “de las cenizas” como un ave fénix.

El tema celebra la resiliencia y la autoafirmación. Rihanna nos recuerda que, aunque el amor y la pérdida puedan construir muros gigantes, nuestra determinación puede derribarlos. El estribillo repetitivo “You’re just another brick and I’m a sledgehammer” subraya la idea de que nada, ni nadie, es tan sólido como nuestra voluntad de sanar. En solo tres minutos, la canción viaja de la vulnerabilidad absoluta a la victoria personal, motivándonos a golpear nuestros propios muros interiores hasta encontrar la luz al otro lado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sledgehammer by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SLEDGEHAMMER BY RIHANNA
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Rihanna
Get our free guide to learn English with music!
Join 49513 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIHANNA