Question Existing Lyrics in Spanish Rihanna
Below, I translated the lyrics of the song Question Existing by Rihanna from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Take off my shirt
quítame la camisa
Loosen the buttons and undo my skirt
Aflojar los botones y desabrocharme la falda.
Stare at myself in the mirror
mirarme en el espejo
Pick me apart piece by piece
Recógeme pieza por pieza
Sorrow decrease
Disminución del dolor
Pressure release, I put in work
Liberación de presión, me puse a trabajar.
Did more than called upon, more than deserved
Hizo más de lo solicitado, más de lo merecido
When it was over, did I wind up hurt?
Cuando terminó, ¿terminé herido?
But it taught me before a decision ask this question first
Pero me enseñó que antes de tomar una decisión, haz esta pregunta primero.
Who am I living for?
¿Por quién estoy viviendo?
Is this my limit?
¿Es este mi límite?
Can I endure some more?
¿Podré aguantar un poco más?
Chances I'm given, question existing
Posibilidades que tengo, pregunta existente.
Who am I living for?
¿Por quién estoy viviendo?
Is this my limit?
¿Es este mi límite?
Can I endure some more?
¿Podré aguantar un poco más?
Chances I'm given, question existing
Posibilidades que tengo, pregunta existente.
Take off my coat
quítame el abrigo
Show them that under here
Muéstrales eso aquí abajo.
I'm just like you, do the mistakes
Soy como tú, comete los errores.
I may make me a fool or a human with flaws
Puedo hacerme un tonto o un humano con defectos
Admit that I'm lost
Admite que estoy perdido
Round of applause
Ronda de aplausos
Take the abuse
Toma el abuso
Sometimes it feels like they want me to lose
A veces siento que quieren que pierda
It's entertainment is that an excuse?
Es entretenimiento, ¿es eso una excusa?
But the question that lingers whether 'win or lose' is
Pero la pregunta que persiste es si "ganar o perder" es
Who am I living for?
¿Por quién estoy viviendo?
Is this my limit?
¿Es este mi límite?
Can I endure some more?
¿Podré aguantar un poco más?
Chances I'm given, question existing
Posibilidades que tengo, pregunta existente.
Who am I living for?
¿Por quién estoy viviendo?
Is this my limit?
¿Es este mi límite?
Can I endure some more?
¿Podré aguantar un poco más?
Chances I'm given, question existing
Posibilidades que tengo, pregunta existente.
Dear Diary
querido diario
It's Robyn
es robyn
Entertain is something I do for a living
Entretener es algo que hago para ganarme la vida.
It's not who I am, I'd like to think that I'm pretty normal
No es quien soy, me gustaría pensar que soy bastante normal.
I laugh, I get mad, I hurt
Me río, me enojo, me duele
I think guys suck sometimes
Creo que los chicos a veces apestan
But when you're in the spotlight
Pero cuando estás en el centro de atención
Everything seems good
todo parece bueno
Sometimes I feel like I have it worse 'cause
A veces siento que lo tengo peor porque
I have to always keep my guard up
tengo que mantener siempre la guardia alta
I don't know who to trust
no se en quien confiar
I don't know who wants to date me for who I am
No sé quién quiere salir conmigo por lo que soy.
Or who wants to be my friend for who I really am
O quien quiere ser mi amigo por lo que realmente soy
Who am I living for?
¿Por quién estoy viviendo?
Is this my limit?
¿Es este mi límite?
Can I endure some more?
¿Podré aguantar un poco más?
Chances I'm given, question existing
Posibilidades que tengo, pregunta existente.
Who am I living for?
¿Por quién estoy viviendo?
Is this my limit?
¿Es este mi límite?
Can I endure some more?
¿Podré aguantar un poco más?
Chances I'm given, question existing
Posibilidades que tengo, pregunta existente.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIHANNA