Sell Me Candy Lyrics in Spanish Rihanna
Below, I translated the lyrics of the song Sell Me Candy by Rihanna from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Sell me candy like it's summer when it's melting in my hands
Véndeme dulces como si fuera verano cuando se derrite en mis manos
I know you're around like the ice cream man
Sé que estás por aquí como el heladero
I can hear you calling, whisper something in my ear
Puedo oírte llamar, susurra algo en mi oído
You're sweet like sugar, tell me what I wanna hear
Eres dulce como el azúcar, dime lo que quiero oír.
I'm weak by your touch and when it's melting on my lips
Soy débil por tu toque y cuando se derrite en mis labios
I run through my body when you lick my fingertips
Corro por mi cuerpo cuando me lames las yemas de los dedos
You're selling me a fantasy that I want to explore
Me estás vendiendo una fantasía que quiero explorar.
It sounds so good spoil me rotten to the core
Suena tan bien. Mírame hasta la médula.
Talk to me
Háblame
Take care of my dreams
Cuida mis sueños
All I need
Todo lo que necesito
Is you beside me
¿Estás a mi lado?
It's destiny
Es el destino
Just let it be
Sólo deja que sea
If the words can speak
Si las palabras pueden hablar
Then baby sell it to me
Entonces cariño, véndemelo
Sell me candy, sell me love
Véndeme dulces, véndeme amor.
Sell me heaven, sell me doves
Véndeme el cielo, véndeme palomas.
What's the charge? What's the cost?
¿Cuál es el cargo? ¿Cuál es el costo?
You the boss
Tu el jefe
You could be a professional, boy you make a sale
Podrías ser un profesional, muchacho, haces una venta.
I try to resist but every time I fail
Intento resistir pero cada vez fallo
The one temptation that I gotta endure
La única tentación que tengo que soportar
The running through my body now you're knocking at my door
El correr por mi cuerpo ahora estás llamando a mi puerta
A thin little kiss and your call is really sweet
Un besito fino y tu llamada es realmente dulce.
But the shawty that you're rocking is nothing like me
Pero la chica que estás balanceando no se parece en nada a mí.
You're selling me a fantasy that I want to explore
Me estás vendiendo una fantasía que quiero explorar.
It sounds so good spoil me rotten to the core, you know
Suena tan bien. Mírame hasta la médula, ¿sabes?
Talk to me
Háblame
Take care of my dreams
Cuida mis sueños
All I need
Todo lo que necesito
Is you beside me
¿Estás a mi lado?
It's destiny
Es el destino
Just let it be
Sólo deja que sea
If the words can speak
Si las palabras pueden hablar
Then baby sell it to me
Entonces cariño, véndemelo
Sell me candy, sell me love
Véndeme dulces, véndeme amor.
Sell me heaven, sell me doves
Véndeme el cielo, véndeme palomas.
What's the charge? What's the cost?
¿Cuál es el cargo? ¿Cuál es el costo?
You the boss
Tu el jefe
I wanna play, more than you know
Quiero jugar, más de lo que sabes
So don't you leave, and don't you go
Así que no te vayas y no te vayas
I want it all, until time falls
Lo quiero todo, hasta que caiga el tiempo.
His arms, I want to roam
Sus brazos, quiero vagar
I want to love, give him my trust
Quiero amar, darle mi confianza.
I want to live, for both of us
Quiero vivir por los dos.
I want to breathe you, lay on your shoulder
Quiero respirarte, recostarte en tu hombro.
I want to warm you, when nights get colder
Quiero calentarte, cuando las noches se vuelven más frías
I want love, love, love
quiero amor, amor, amor
I want love, love, love
quiero amor, amor, amor
Talk to me
Háblame
Take care of my dreams
Cuida mis sueños
All I need
Todo lo que necesito
Is you beside me
¿Estás a mi lado?
It's destiny
Es el destino
Just let it be
Sólo deja que sea
If the words can speak
Si las palabras pueden hablar
Then baby, sell it to me
Entonces cariño, véndemelo
Sell me candy, sell me love
Véndeme dulces, véndeme amor.
Sell me heaven, sell me doves
Véndeme el cielo, véndeme palomas.
What's the charge? What's the cost?
¿Cuál es el cargo? ¿Cuál es el costo?
you the boss
tu el jefe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIHANNA