Sell Me Candy Lyrics in Spanish Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Sell Me Candy by Rihanna from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Véndeme caramelos como en verano cuando se derriten en mis manos
Sé que andas cerca igual que el heladero
Puedo oírte llamar, susurra algo a mi oído
Dulce como azúcar, dime lo que quiero escuchar
Me vuelvo débil con tu roce y cuando se derrite en mis labios
Un escalofrío recorre mi cuerpo, lo siento en las yemas de mis dedos
Me vendes tu fantasía que muero por explorar
Suena tan bien, malcríame hasta pudrirme por dentro, lo sabes
Háblame, cuida de mis sueños
Todo lo que necesito es tenerte al lado
Es el destino, déjalo ser
Con las palabras que dices, baby, véndemelas
Véndeme dulces, véndeme amor
Véndeme el cielo, véndeme palomas
¿Cuál es el precio? ¿Cuánto cuesta?
Tú eres el jefe
Sé profesional, chico, cierra la venta
Intento resistirme pero siempre fracaso
La tentación que tengo que soportar
Estás corriendo por mi jardín
Ahora llamas a mi puerta
Ese beso prohibido y lo llamas agridulce
La nena con la que andas no se parece en nada a mí
Me vendes tu fantasía que muero por explorar
Suena tan bien, malcríame hasta pudrirme por dentro, lo sabes
Háblame, cuida de mis sueños
Todo lo que necesito es tenerte al lado
Es el destino, déjalo ser
Con las palabras que dices, baby, véndemelas
Véndeme dulces, véndeme amor
Véndeme el cielo, véndeme palomas
¿Cuál es el precio? ¿Cuánto cuesta?
Tú eres el jefe
Te deseo, bebé, más de lo que imaginas
Pero no te vayas y no te alejes
Lo quiero todo hasta que el tiempo caiga
Estos brazos sabrán sostenerte bien
Quiero tu amor, te doy mi confianza
Quiero vivir por los dos
Quiero respirarte, recostarme en tu hombro
Quiero abrigarte cuando las noches se pongan frías
Quiero amor, amor, amor
Quiero amor, amor, amor
Háblame, cuida de mis sueños
Todo lo que necesito es tenerte al lado
Es el destino, déjalo ser
Con las palabras que dices, baby, véndemelas
Véndeme dulces, véndeme amor
Véndeme el cielo, véndeme palomas
¿Cuál es el precio? ¿Cuánto cuesta?
Tú eres el jefe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que alguien te vende sueños tan dulces como un caramelo que se derrite en tu mano? En Sell Me Candy, la barbadense Rihanna compara la atracción y el coqueteo con un puesto ambulante de golosinas. Él es el “ice cream man” que aparece en el momento justo, susurra promesas azucaradas y despierta una avalancha de sensaciones: cosquillas en los labios, hormigueo en las yemas de los dedos y un deseo casi irresistible de saborear cada fantasía que le ofrece.

La canción es una oda al poder de la tentación. Rihanna muestra cómo las palabras pueden envolvernos como algodón de azúcar, vendernos “cielo y palomas” y hacernos caer rendidos, aun cuando sabemos que esa dulzura puede ser pasajera o incluso prohibida. Entre ritmos pegajosos y metáforas culinarias, la artista celebra el placer de dejarse llevar, recordándonos que, a veces, todos queremos que nos vendan amor envuelto en papel de caramelo… aunque haya un precio que pagar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sell Me Candy by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SELL ME CANDY BY RIHANNA
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIHANNA