Don't Stop The Music Lyrics in Spanish by Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Don't Stop The Music by Rihanna from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Por favor no pares la música
Por favor no pares la música
Se está haciendo tarde
Verse 1
Voy de camino a mi lugar favorito
Tengo que mover mi cuerpo, sacudir el estrés
No estaba buscando a nadie cuando me miraste
Posible candidato, yeah
Quién iba a saber que estarías aquí luciendo así
Haces que quedarse aquí sea imposible
Bebé, debo decir que tu aura es increíble
Si no tienes que irte, no
Chorus 1
¿Sabes lo que empezaste?
Chorus 2
Solo vine a divertirme
Pero ahora estamos rockeando en la pista de baile
Portándonos mal
Tus manos alrededor de mi cintura
Solo deja que la música suene
Estamos de la mano
Pecho con pecho y ahora cara a cara
Quiero llevarte lejos
Escapemos en la música, DJ déjala sonar
Simplemente no puedo rechazarlo
Me encanta cómo haces esto
Sigue rockeándolo
Por favor no pares, por favor no pares la música
Quiero llevarte lejos
Escapemos en la música, DJ déjala sonar
Simplemente no puedo rechazarlo
Me encanta cómo haces esto
Sigue rockeándolo
Por favor no pares, por favor no pares
Por favor no pares la música
Bebé, ¿estás listo? porque ya se acerca
¿No sientes la pasión a punto de explotar?
Lo que pase entre nosotros nadie tiene que saber
Esto es un show privado
¿Sabes lo que empezaste?
Solo vine a divertirme
Pero ahora estamos rockeando en la pista de baile
Portándonos mal
Tus manos alrededor de mi cintura
Solo deja que la música suene
Estamos de la mano
Pecho con pecho y ahora cara a cara
Quiero llevarte lejos
Escapemos en la música, DJ déjala sonar
Simplemente no puedo rechazarlo
Me encanta cómo haces esto
Sigue rockeándolo
Por favor no pares, por favor no pares
Por favor no pares la música
Mamaco saw
Mamma say, mamma saw, mamaco saw
Mamma say, mamma saw, mamaco saw
Mamma say, mamma saw, mamaco saw
Por favor no pares la música
Mamaco saw
Mamma say, mamma saw, mamaco saw
Mamma say, mamma saw, mamaco saw
Mamma say, mamma saw, mamaco saw
Por favor no pares la música
Por favor no pares la música
Quiero llevarte lejos
Escapemos en la música, DJ déjala sonar
Simplemente no puedo rechazarlo
Me encanta cómo haces esto
Sigue rockeándolo
Por favor no pares, por favor no pares la música
Quiero llevarte lejos
Escapemos en la música, DJ déjala sonar
Simplemente no puedo rechazarlo
Me encanta cómo haces esto
Sigue rockeándolo
Por favor no pares, por favor no pares
Por favor no pares la música
Mamaco saw
Mamma say, mamma saw, mamaco saw
Mamma say, mamma saw, mamaco saw
Mamma say, mamma saw, mamaco saw
Por favor no pares la música
Did you like this lyrics translation?

aura — aura

Aura se refiere a una cualidad o atmósfera distintiva que parece irradiar de una persona, lugar o cosa. Es una palabra que no se escucha todos los días en las canciones pop, lo que la hace memorable.

En esta canción, Rihanna la usa para describir la increíble energía o el encanto que emana la persona que acaba de conocer en la pista de baile, haciendo que sea imposible ignorarla. Es una forma poética de expresar una atracción poderosa y misteriosa.

¿Alguna vez saliste solo para sacudirte el estrés y terminaste atrapado en la mirada de alguien? De eso va este bombazo de Rihanna, una artista nacida en Barbados que sabe exactamente cómo prender una fiesta. Al inicio, ella llega a su sitio favorito sin buscar romance: «I wasn't looking for nobody when you looked my way» (No estaba buscando a nadie cuando miraste en mi dirección). Pero basta ver a esa persona para considerarla un «possible candidate» (posible candidato). La atracción física sube de nivel enseguida. Pronto están cuerpo a cuerpo en la pista, viviendo lo que ella llama un «private show» (espectáculo privado), con las manos en la cintura y el pecho pegado al pecho.

El verdadero combustible de la noche es el ritmo, y por eso Rihanna le ruega al DJ que no corte el tema: «Please don't stop the music» (Por favor, no pares la música). Hay una frase genial que muestra la sorpresa del encuentro: «Do you know what you started? I just came here to party, but now we're rocking on the dancefloor acting naughty» (¿Sabes lo que empezaste? Solo vine aquí de fiesta, pero ahora nos movemos en la pista portándonos traviesos). Rihanna usa «acting naughty» para describir ese coqueteo atrevido y pícaro que nace de la nada cuando la pista de baile arde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Stop The Music by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T STOP THE MUSIC BY RIHANNA
Learn English with music with 63797 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RIHANNA