Right Now Lyrics in Spanish Rihanna
Below, I translated the lyrics of the song Right Now by Rihanna from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
You the one that I dream about all day
Eres con quien sueño todo el día
You the one that I think about always
Eres en quien pienso siempre
You are the one so I make sure I behave
Eres tú, así que me aseguro de comportarme
My love is your love, your love is my love
Mi amor es tu amor, tu amor es mi amor
Baby, I love you, I need you here
Bebé, te amo, te necesito aquí
With me all the time
conmigo todo el tiempo
Baby, we meant to be
Bebé, queríamos ser
You got me, smilin' all the time
Me tienes, sonriendo todo el tiempo
'Cause you know how to give me that
Porque sabes cómo darme eso
You know how to pull me back
Sabes cómo hacerme retroceder
When I go runnin', runnin'
Cuando salgo a correr, a correr
Tryna get away from lovin' ya
Intenta alejarte de amarte
You know how to love me hard
Sabes amarme fuerte
I won't lie, I'm fallin' hard
No mentiré, me estoy cayendo fuerte
Yep, I'm fallin' for ya
Sí, me estoy enamorando de ti
But there's nothin' wrong with that
Pero no hay nada malo en eso
You the one that I dream about all day
Eres con quien sueño todo el día
You the one that I think about always
Eres en quien pienso siempre
You are the one so I make sure I behave
Eres tú, así que me aseguro de comportarme
My love is your love, your love is my love
Mi amor es tu amor, tu amor es mi amor
You the one that I dream about all day
Eres con quien sueño todo el día
You the one that I think about always
Eres en quien pienso siempre
You are the one so I make sure I behave
Eres tú, así que me aseguro de comportarme
My love is your love, your love is mine
Mi amor es tu amor, tu amor es mío
Baby come, take me now, hold me now
Bebé ven, tómame ahora, abrázame ahora
Make me come alive
Hazme cobrar vida
You got the sweetest touch
Tienes el toque más dulce
I'm so happy, you came in my life
Estoy tan feliz, llegaste a mi vida.
'Cause you know how to give me that
Porque sabes cómo darme eso
You know how to pull me back
Sabes cómo hacerme retroceder
When I go runnin', runnin'
Cuando salgo a correr, a correr
Tryna get away from lovin' ya
Intenta alejarte de amarte
You know how to love me hard
Sabes amarme fuerte
I won't lie, I'm fallin' hard
No mentiré, me estoy cayendo fuerte
Yep, I'm fallin' for ya but there's nothin' wrong with that
Sí, me estoy enamorando de ti, pero no hay nada de malo en eso.
You the one that I dream about all day
Eres con quien sueño todo el día
You the one that I think about always
Eres en quien pienso siempre
You are the one so I make sure I behave
Eres tú, así que me aseguro de comportarme
My love is your love, your love is my love
Mi amor es tu amor, tu amor es mi amor
You the one that I dream about all day
Eres con quien sueño todo el día
You the one that I think about always
Eres en quien pienso siempre
You are the one so I make sure I behave
Eres tú, así que me aseguro de comportarme
My love is your love, your love is mine
Mi amor es tu amor, tu amor es mío
And yes I'm kinda crazy
Y si, estoy un poco loco
That's what happens baby
eso es lo que pasa bebe
When you put it down
Cuando lo bajas
You shouldn't give it to me good like that
No deberías dármelo bien así.
Shouldn't hit it like that, had me yellin' like that
No debería golpearlo así, me hizo gritar así
Didn't know you would've had me comin' back
No sabía que me habrías hecho volver
You the one that I'm feeling
Eres el que estoy sintiendo
You the one that I'm lovin'
Tú eres el que amo
Ain't no other, niggas like you
No hay otro, negros como tú
No there's just one, one, one, one, one, one
No, solo hay uno, uno, uno, uno, uno, uno
No, baby just one, one, one, one
No, cariño, sólo uno, uno, uno, uno.
I bet you wanna know
Apuesto a que quieres saber
You the one that I dream about all day
Eres con quien sueño todo el día
You the one that I think about always
Eres en quien pienso siempre
You are the one so I make sure I behave
Eres tú, así que me aseguro de comportarme
My love is your love, your love is my love
Mi amor es tu amor, tu amor es mi amor
You the one that I dream about all day
Eres con quien sueño todo el día
You the one that I think about always
Eres en quien pienso siempre
You are the one so I make sure I behave
Eres tú, así que me aseguro de comportarme
My love is your love, your love is mine
Mi amor es tu amor, tu amor es mío
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIHANNA