Answer Lyrics in Spanish Rihanna
Below, I translated the lyrics of the song Answer by Rihanna from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
You have my hands to hold
Tienes mis manos para sostener
So how come you won't hold me?
Entonces, ¿cómo es que no me abrazas?
Your words are so damn cold
Tus palabras son tan frías
The winter can't affect me
El invierno no me puede afectar
You're man enough to say
Eres lo suficientemente hombre para decir
What you think is my business
Lo que crees que es mi asunto
But, you can't say you love me
Pero no puedes decir que me amas
Even in between the kisses
Incluso entre besos
Chorus 1
Tender, tender little kisses you give to me
Tiernos, tiernos besitos que me das
Just like you give to her, tell me how can you sleep?
Al igual que le das a ella, dime ¿cómo puedes dormir?
Teardrops, little teardrops fallin' in disbelief
Lágrimas, pequeñas lágrimas cayendo con incredulidad
How can you lie to her, while you lay with me?
¿Cómo puedes mentirle mientras te acuestas conmigo?
Hey, hey, if you don't have an answer
Oye, oye, si no tienes respuesta
Just don't say
Solo no digas
If you don't have an answer
Si no tienes una respuesta
You don't have to answer
No tienes que contestar
Hey, hey, i'm sure your lips can't find the words to say
Oye, oye, estoy seguro de que tus labios no pueden encontrar las palabras para decir
But, if you don't have an answer
Pero, si no tienes una respuesta
You don't have to answer
No tienes que contestar
Verse 2
Your arms around me now
Tus brazos a mi alrededor ahora
Felt like sunlight in the morning
Me sentí como la luz del sol por la mañana
It always comes around
Siempre llega
But, just not when i want it
Pero, no cuando lo quiero
So all you have to give
Entonces todo lo que tienes para dar
Is everything i needed
Es todo lo que necesitaba
But, it's so hard to live
Pero es tan dificil vivir
Just wonderin' if you're givin'
Solo me pregunto si estás dando
Chorus 2
Tender, tender little kisses you give to me
Tiernos, tiernos besitos que me das
Just like you give to her, tell me how can you sleep?
Al igual que le das a ella, dime ¿cómo puedes dormir?
Teardrops, little teardrops fallin' in disbelief
Lágrimas, pequeñas lágrimas cayendo con incredulidad
How can you lie to her, while you lay with me?
¿Cómo puedes mentirle mientras te acuestas conmigo?
Hey, hey, if you don't have an answer
Oye, oye, si no tienes respuesta
Just don't say
Solo no digas
If you don't have an answer
Si no tienes una respuesta
You don't have to answer
No tienes que contestar
Hey, hey, i'm sure your lips can't find the words to say
Oye, oye, estoy seguro de que tus labios no pueden encontrar las palabras para decir
But, if you don't have an answer
Pero, si no tienes una respuesta
You don't have to answer
No tienes que contestar
Bridge
You'd rather make up a lie
Prefieres inventar una mentira
Then make up a fight
Entonces haz una pelea
And then you get so upset when i ask you why
Y luego te enojas tanto cuando te pregunto por qué
I wonder what makes you feel
Me pregunto que te hace sentir
A part of you can't be real
Una parte de ti no puede ser real
You said you'd never hurt me
Dijiste que nunca me harías daño
Then, what do you think you did?
Entonces, ¿qué crees que hiciste?
Chorus 3
Hey, hey, if you don't have an answer
Oye, oye, si no tienes respuesta
Just don't say
Solo no digas
If you don't have an answer
Si no tienes una respuesta
You don't have to answer
No tienes que contestar
Hey, hey, i'm sure your lips can't find the words to say
Oye, oye, estoy seguro de que tus labios no pueden encontrar las palabras para decir
But, if you don't have an answer
Pero, si no tienes una respuesta
You don't have to answer
No tienes que contestar
Outro
Hey, hey, if you don't have an answer
Oye, oye, si no tienes respuesta
Just don't say
Solo no digas
If you don't have an answer
Si no tienes una respuesta
You don't have to answer
No tienes que contestar
You don't have to answer
No tienes que contestar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Robyn Fenty
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIHANNA