Verre De Rosé Lyrics in English by Ridsa

Home / Lyrics translation / Ridsa / Verre De Rosé

Below, I translated the lyrics of the song Verre De Rosé by Ridsa from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I drive along the coast, I see the sunset

Sunset, my glass of rosé

No one is disgusted anymore

No one left to listen to me

Hide your smile, I'll steal it

I'm better alone, my beauty

I no longer count everything I gave

I no longer count what I have forgiven

Sometimes I want to stop everything

And let it all go

A little glass of rosé

Sunset, I take out the guitar

Too many things to forget

One more night I'm going to bed late

I don't know what happened

Why do I no longer care about your manita?

Not the type to talk

But if you want, we'll catch up later

Hello, my bandita

You call me when it's too late

There were two of us at the start

Being too nice doesn't pay

You understand it when people leave

I listen to sound in the Macan

This is how hearts are repaired

You hurt me, it doesn't matter

Meet me on the playa

A little glass of rosé

Sunset, I take out the guitar

Too many things to forget

One more night I'm going to bed late

I don't know what happened

Why do I no longer care about your manita?

Not the type to talk

But if you want, we'll catch up later

Hello, my bandita

On my cheeks you made salty tears flow

I finally saw your true face

Yeah, you have to forgive, don't worry, besame

But I won't write your name on the beach anymore

All summer, I was in pain

Where were you when things were bad?

But I knew that in the end

You would come back

A little glass of rosé

Sunset, I take out the guitar

Too many things to forget

One more night I'm going to bed late

I don't know what happened

Why do I no longer care about your manita?

Not the type to talk

But if you want, we'll catch up later

Hello, my bandita

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

manita — little hand

Manita is the diminutive form of main (hand) in French, meaning "little hand". It's a tender and affectionate term that adds a layer of intimacy.

In the song, the line "Pourquoi j'tiens plus ta manita?" (Why don't I hold your little hand anymore?) expresses a poignant sense of loss and nostalgia for a past relationship. The use of manita instead of main emphasizes the tenderness and closeness that has been lost, making it a unique and emotionally resonant word in the lyrics.

Ridsa's "Verre De Rosé" is all about finding a little peace and escape after a breakup, even if it's just for a moment. He's cruising along the coast, watching the sunset with a glass of rosé, trying to forget the past. He sings, "J'suis mieux solo, ma beauté" [I'm better solo, my beauty], suggesting he's embracing being alone, even though he admits to having given and forgiven a lot.

There's a real sense of moving on, but also a lingering sadness. He mentions, "Trop d'choses à oublier" [Too many things to forget] and wonders, "Pourquoi j'tiens plus ta manita?" [Why don't I hold your little hand anymore?]. Despite the pain, he's trying to heal, listening to music and finding solace by the sea. He even says, "Tu m'as blessé, c'est pas grave" [You hurt me, it's okay], showing a mature acceptance, though he makes it clear he won't be writing her name in the sand anymore. It's a relatable story of heartbreak and the slow, steady journey to recovery, with a little help from a sunset and a glass of rosé.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Verre De Rosé by Ridsa!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ridsa Verre De Rosé Lyrics