SHORTY QUE TE VAYA BN <3 Lyrics in English Rels B
Below, I translated the lyrics of the song SHORTY QUE TE VAYA BN <3 by Rels B from Spanish to English.
Tú te creíste que era especial
You believed that you were special
Pero solamente era la noveda'
But you were only the novelty
Te compró el oído con sus tontería'
He bought your ear with his nonsense
Tú te lo creíste, ¿quién me lo diría?
You believed it, who would have told me?
Te estuve pensando casi to' los días
I was thinking about you almost every day
Baby, en realidad no te lo merecías
Baby, you didn't really deserve it
No sé si has cambiado o es cosa mía
I don't know if you've changed or if it's just me
Sho-sho-sho-shorty, que te vaya bien
Sho-sho-sho-shorty, I hope you're doing well
En tu mundo de ilusiones y falsos amigos
In your world of illusions and fake friends
Yo te amaba y hay tantos testigos
I loved you and there are so many witnesses
Mil mujeres quisieron conmigo
A thousand women wanted me
Y yo tonto de mí que me lo perdí
And I was foolish to lose it
Por andar embobao' contigo
Because I was obsessed with you
No sé cuánto de tonto he sido
I don't know how foolish I've been
Que me den mi tiempo perdido
Give me back my lost time
Al menos convierto en dinero
At least I turn this pain
Esta pena que llevo aquí dentro guardá'
That I carry inside into money
Par de amigos están preguntando
A couple of friends are asking
Que cómo lo llevo, que cómo me va
How I'm doing, how it's going for me
Baby, yo sigo en la mía
Baby, I'm still doing my thing
Cuidar de mi hermano, cuidar de mamá
Taking care of my brother, taking care of mom
Tú ya te buscaste otro loco
You already found another crazy person
Que dice to' lo que quieres escuchar
Who says everything you want to hear
Calentándome
Teasing me
Te pasabas todas las horas calentándome
You spent all the time teasing me
Por el día nos gastábamo' los dólares
During the day we spent the dollars
Por la noche me enseñaba' lo que no se ve
At night you showed me what can't be seen
Escribiéndome
Writing to me
Ahora tengo un par de amigas escribiéndome
Now I have a couple of friends writing to me
Preguntando que si sigo o que si lo dejé
Asking if I'm still with you or if I left
Ahora voy del show pa'l party y del party al hotel
Now I go from the show to the party and from the party to the hotel
Sho-shorty, que te vaya bien
Sho-shorty, I hope you're doing well
En tu mundo de ilusiones y falsos amigos
In your world of illusions and fake friends
Yo te amaba y hay tantos testigo'
I loved you and there are so many witnesses
Mil mujeres quisieron conmigo
A thousand women wanted me
Y yo tonto de mí que me lo perdí
And I was foolish to lose it
Por andar embobao' contigo
I don't know how foolish I've been
No sé cuánto de tonto he sido
Give me back my lost time
Que me den mi tiempo perdido
I'm sorry
Lo siento
But he doesn't know your body's manual like I do
Pero él no se sabe como yo el manual de tu cuerpo
I know he wants to be like me but it's just an attempt, my love
Sé que quiere parecerse pero es solo un intento, mi amor
Too much time wasting time
Demasiado tiempo perdiendo el tiempo
Baby, I'm in my best moment, mm, mmm
Baby, estoy en mi mejor momento, mm, mmm
I'm sorry, yeah-yeah
Lo siento, yeah-yeah
But he doesn't know your body's manual like I do
Pero él no se sabe como yo el manual de tu cuerpo
I know he wants to be like me but it's just an attempt, my love
Sé que quiere parecerse pero es solo un intento, mi amor
Too much time wasting time
Demasiado tiempo perdiendo el tiempo
Baby, I'm in my best moment
Baby, estoy en mi mejor momento
Sho-sho-sho-shorty, I hope you're doing well
Sho-sho-sho-shorty, que te vaya bien
In your world of illusions and fake friends
En tu mundo de ilusiones y falsos amigos
I loved you and there are so many witnesses
Yo te amaba y hay tantos testigo'
A thousand women wanted me
Mil mujeres quisieron conmigo
And I was foolish to lose
Y yo tonto de mí que me lo perdí
And I'm stupid that I missed it
Por andar embobao' contigo
For being gawky with you
No sé cuánto de tonto he sido
I don't know how much of a fool I have been
Que me den mi tiempo perdido
Give me my lost time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RELS B