Below, I translated the lyrics of the song Un Rodeoooo by Rels B from Spanish to English.
Un rodeo solo pa' ver si estás
A rodeo just to see if you're there
¿Con qué amiga viniste hoy?
With which friend did you come today?
Ya la vi, pero no me vio
I already saw her, but she didn't see me
Cuando mira, no miro yo
When she looks, I don't look
Ella sola vino pa' acá
She came here alone
Ella sola se presentó
She introduced herself alone
Y ahí donde nadie nos ve
And there where nobody sees us
Un besito me regaló
She gave me a little kiss
Desde que vi esos ojitos
Since I saw those little brown eyes
Color marrón ya no he vuelto a ver
I haven't seen them again
Quería que fuera mi reina
I wanted her to be my queen
Pero ella no entiende de coronas
But she doesn't understand about crowns
Ya me sabía la de andar con mucho cuidado
I already knew how to walk very carefully
Y hoy lo he vuelto a hacer, oh-eh, oh-eh
And today I did it again, oh-eh, oh-eh
Y ahora pa' mí que en este mundo no existe nadie
And now for me, in this world there's nobody
Quedó ella sola
She was left alone
Y yo que le iba detrás
And I who was following her
Pero todo se empezó a descontrolar, oh-eh, oh-eh
But everything started to get out of control, oh-eh, oh-eh
Ella quería conmigo
She wanted me
¿Y quién era yo pa' decir que no?
And who was I to say no?
Por debajo de la ropa
Underneath the clothes
Me metió la mano, empezó a toca', ajá
She put her hand in, started touching, ah
Y la verdad que yo tan simple
And the truth is, I was so naive
Caí en sus trampas y me envenenó
I fell into her traps and she poisoned me
Un rodeo solo pa' ver si estás
A rodeo just to see if you're there
Con qué amiga viniste hoy
With which friend did you come today?
Ya la vi, pero no me vio
I already saw her, but she didn't see me
Cuando mira, no miro yo
When she looks, I don't look
Ella sola vino pa' acá
She came here alone
Ella sola se presentó
She introduced herself alone
Y ahí donde nadie nos ve
And there where nobody sees us
Un besito me regaló
She gave me a little kiss
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC