No Sabe Igual Lyrics in English Rels B
Below, I translated the lyrics of the song No Sabe Igual by Rels B from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero que se acabe este pulso
I want this pulse to end
Mami, esta pelea parece un concurso
Mommy, this fight looks like a contest
Pa' ver quién es más tonto de los dos, oh yeah
To see who is dumber of the two, oh yeah
Ya no sé ni pa' qué pregunto
I don't even know what I'm asking anymore
Si tu nueva vida ya no está en mis asuntos
If your new life is no longer in my business
Dime, ¿quién es más tonto de los dos? Oh yeah
Tell me, who is dumber of the two? oh yeah
Esa foto que subiste con él
That photo you uploaded with him
Mami, sé que la subiste por mí
Mommy, I know you uploaded it for me
Pa' que vea que te va todo bien
So that I can see that everything is going well for you
Pero como yo, tienes que mentir
But like me, you have to lie
Porque a veces no te puedo ni ver
Because sometimes I can't even see you
Y otras veces lo que haría por ti
And other times what I would do for you
Dime a qué estamos jugando, mujer
Tell me what we're playing woman
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Otra puta noche se me hicieron las 3
Another fucking night it was 3 o'clock
No me puedo dormir
I can not sleep
Bebiendo en el avión, pa' olvidarme de ti
Drinking on the plane, to forget about you
Yo ya no sé que hacer, ¿qué va a pasar?
I don't know what to do anymore, what will happen?
Cuántas probé, no sabe igual
How many have I tried, it doesn't taste the same
Y ahora pensando en con quien estarás, yeah
And now thinking about who you'll be with, yeah
Con qué otro bobo te fuiste a dormir
What other fool did you go to sleep with?
Yo ya no sé qué hacer, ¿qué va a pasar?
I don't know what to do anymore, what will happen?
Cuántas probé, no sabe igual
How many have I tried, it doesn't taste the same
Hay un par de cosas que te quiero contar
There are a couple of things I want to tell you
Mami, lo logramos, estoy volando en el jet
Mommy we made it, I'm flying on the jet
Pero de qué sirve si no estás al final
But what's the use if you're not at the end
Me llegaron WhatsApp, que te vieron con él
I received WhatsApp, that they saw you with him
Ya he probado a otras, pero no sabe igual
I have already tried others, but it does not taste the same
Estuve en mil ciudades y en todas te canté
I was in a thousand cities and in all of them I sang to you
Y aunque tú tampoco me pudiste olvidar
And although you couldn't forget me either
Quieres aparentar que ahora todo está bien
You want to pretend that now everything is fine
Pero sé que to' es mentira, mami
But I know that everything is a lie, mommy
Quiero que se acabe este pulso
I want this pulse to end
Mami, esta pelea parece un concurso
Mommy, this fight looks like a contest
Pa' ver quién es más tonto de los dos, oh yeah
To see who is dumber of the two, oh yeah
Ya no sé ni pa' qué pregunto
I don't even know what I'm asking anymore
Si tu nueva vida ya no está en mis asuntos
If your new life is no longer in my business
Dime, ¿quién es más tonto de los dos? Oh yeah
Tell me, who is dumber of the two? oh yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RELS B