Below, I translated the lyrics of the song King Flakk by Rels B from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Everyone here is drinking rum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Ta' smoking the weed, so' counting millions'
Hace un par de años no sabías de mí
A couple of years ago you didn't know about me
Pero este cabrón ta' subiendo escalone'
But this bastard is going up the steps
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Everyone here is drinking rum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Ta' smoking the weed, so' counting millions'
Hace un par de años no sabías de mí
A couple of years ago you didn't know about me
Pero este cabrón ta' subiendo escalone'
But this bastard is going up the steps
Oye 'I love ribs' mami, esa es mi empresa
Hey 'I love ribs' mommy, that's my company
Boy's don't cry, ya lo sabes princesa
Boy's don't cry, you already know princess
Como en la cama, follo en la mesa
I eat in bed, I fuck on the table
Podría ser el uno pero no interesa
It could be the one but it doesn't matter
La puta moda, me cago yo en la moda
The fucking fashion, I shit on fashion
La moda siempre muere, la moda se va sola
Fashion always dies, fashion goes by itself
Yo quiero ser eterno, eterno como Bogart
I want to be eternal, eternal like Bogart
Eterno como Marilyn (grábame otra toma) (yes sir)
Eternal as Marilyn (record me another take) (yes sir)
Y si me muero diles que les quiero
And if I die tell them that I love them
Que todo lo bonito que me dieron me lo llevo
That everything beautiful that they gave me I take it with me
Que les espero con un canelo
I wait for you with a cinnamon
Y el demonio al lado porque no fui bueno, pero bueno
And the devil next door because I was not good, but good
Antes déjame ponerme a tono
First let me get in tune
Y subiré con estas pintas al bolo
And I will go up with these pints to the bolo
Mami, todo tatuado como un cholo
Mommy, all tattooed like a cholo
Sentao' como Bob en el trono, motherfucking solo
Sitting like Bob on the throne, motherfucking alone
Será mejor que te pongas las pilas
You better get your batteries
Que te llevo ventaja, dos años, cuatro giras
That I'm ahead of you, two years, four tours
Vivo como un Rolling pero sin tantas piba'
I live like a Rolling but without so many girls
Tengo la mía en casa y la quiero de por vida, ya
I have mine at home and I want it for life, now
Llevo delante de ellos una eternidad
I've been in front of them for an eternity
Cogí la corona y la llevé pa' mi ciudad
I took the crown and took it to my city
Y ahora todos la reclaman pero no se dónde está
And now everyone claims her but I don't know where she is
La vendí por internet, me la suda la verdad, mami
I sold it online, the truth sweats me, mommy
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Everyone here is drinking rum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Ta' smoking the weed, so' counting millions'
Hace un par de años no sabías de mí
A couple of years ago you didn't know about me
Pero este cabrón ta' subiendo escalone'
But this bastard is going up the steps
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Everyone here is drinking rum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Ta' smoking the weed, so' counting millions'
Hace un par de años no sabías de mí
A couple of years ago you didn't know about me
Pero este cabrón ta' subiendo escalone's
But this bastard is going up the steps
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC