Para Llegar Arriba (Pt.1) Lyrics in English Rels B
Below, I translated the lyrics of the song Para Llegar Arriba (Pt.1) by Rels B from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uoh-oh-oh
oh-oh-oh
Oh yeah, eh
oh yeah huh
Oh yeah-ah, oh yeah
Oh yeah-ah, oh yeah
Skinny-kinny Flako, jeh oh yeah, ah
Skinny-kinny Flako, heh oh yeah, ah
Tengo que salir de aquí, tengo que confiar en mí
I have to get out of here, I have to trust myself
No hay dinero pa' este mes, nada nos va a detener
There is no money for this month, nothing is going to stop us
No pedimos nada más, solo una oportunidad
We don't ask for anything more, just a chance
Para llegar arriba, oh yeah, oh yeah
To get to the top, oh yeah, oh yeah
Queríamos ser como Biggie
We wanted to be like Biggie
Consumir la mejor droga, manejar Lamborghini
Do the best drug, drive Lamborghini
Ganar un Grammy, salir en la TV
Win a Grammy, get on TV
Con mi shorty de la mano, calentando un phillie
With my shorty in hand, warming up a phillie
Estaba enamorao' de una gata loca
I was in love with a crazy cat
Pasábamos la tarde fumando mota
We spent the afternoon smoking weed
Bajábamos al centro pa' robarnos ropa
We went down to the center to steal our clothes
Estaba loco por ella como un idiota
I was crazy about her like a jerk
Me puse a producir, mami, fui de los primeros
I started producing, mommy, I was one of the first
En meter las cajas con estilo noventero (el Boom-Boom Bap)
In putting the boxes in a 90s style (the Boom-Boom Bap)
En esos tiempos no se ganaba dinero
In those days there was no money
'Tábamos de obrero' a 4 grados bajo cero (mami)
'We were working as a worker' at 4 degrees below zero (mommy)
Buco me dio pasta pa' grabar un vídeo nuevo (yeah)
Buco gave me money to record a new video (yeah)
Consiguió una cámara, también una modelo
Got a camera, also a model
Dijo 'Tú eres bueno, Dani, el límite es el cielo'
He said 'You're good, Dani, the sky's the limit'
Y es por eso que le quiero, baby, ajá
And that's why I love him, baby, aha
Tengo que salir de aquí, tengo que confiar en mí
I have to get out of here, I have to trust myself
No hay dinero pa' este mes, nada nos va a detener (oye, ah)
There is no money for this month, nothing is going to stop us (hey, ah)
No pedimos nada más, solo una oportunidad (ajá, yeah)
We don't ask for anything else, just an opportunity (aha, yeah)
Para llegar arriba, oh yeah, oh, yeah
To get to the top, oh yeah, oh, yeah
Ey, to' lo que pasó, mami, quién me iba a decir (damn)
Hey, everything that happened, mommy, who was going to tell me (damn)
Yo que me pasaba to' las noches sin dormir
I used to spend all the nights without sleep
Mamá, te lo juro que esto va por ti y por mí (te quiero)
Mom, I swear this is for you and me (I love you)
Encima del micro un calcetín It Was All A Dream
Over the mic an It Was All A Dream sock
Ay, loca, si tú supieras
Oh, crazy, if you only knew
Aún recuerdo el parque, to' las borracheras
I still remember the park, all the drunkenness
Estábamos en la calle con un frío que pela
We were in the street with a freezing cold
Y con la music fuerte hasta que amaneciera (ajá, ey yeah)
And with loud music until dawn (aha, hey yeah)
Reyes de la ciudad
kings of the city
Mira esos chavales, siempre oliendo a marihuá'
Look at those kids, always smelling of marijuana'
Se la dábamos al que fuera menor de edad
We gave it to the minor
Así si venía la poli, no pasaba na'
So if the police came, nothing would happen
Bendiciones a todo aquel que escucha mis canciones (oye)
Blessings to everyone who listens to my songs (hey)
Ahora discos de oro como si fueran balones (Messi)
Now gold records as if they were balls (Messi)
Este cabrón 'tá subiendo escalones, sí
This bastard is climbing steps, yes
Quédate y no me abandones, loco, ajá, yeah-yeah
Stay and don't abandon me, crazy, aha, yeah-yeah
Tengo que salir de aquí, tengo que confiar en mí
I have to get out of here, I have to trust myself
No hay dinero pa' este mes, nada nos va a detener
There is no money for this month, nothing is going to stop us
No pedimos nada más, solo una oportunidad (ajá)
We don't ask for anything else, just a chance (uh-huh)
Para llegar arriba, (para llegar arriba) oh yeah, oh, yeah, oh
To get up, (to get up) oh yeah, oh, yeah, oh
Shout-out pa' Itchy & Buco Sounds baby
Shout-out for Itchy & Buco Sounds baby
Shout-out pa' Lexy, shout-out pa' la Nely
Shout-out for Lexy, shout-out for Nely
Shout-out pa' toa' la gente que ha estao' ahí, cabrones os quiero
Shout-out for all the people who have been there, I love you bastards
Shout-out p'al Dano, Ziontifik got the juice baby
Shout-out p'al Dano, Ziontifik got the juice baby
Oye, it was all a dream
Hey, it was all a dream
Eh, uh
uh huh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RELS B