Simples Emociones Lyrics in English Nek
Below, I translated the lyrics of the song Simples Emociones by Nek from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Entre luces tenues de farolas
Between the faint lights of the lighthouses
Camino lentamente y mi sombra que se alarga
I walk slowly and it seems to me that it is getting wider
Y te alcanza, yo cerca de ti
I'm looking for you, I'm looking for you
No es tan fácil hablarse cuando
It's not that easy to say when
El tiempo no basta jamás
The time is not enough jamás
Pocas ganas de moverme
Little movement power
Pocas ganas de dejarte aquí yo creo todavía
A few steps away from here I'll create it again
Recuerdo todavía lo vivo todavía
I remember it all, I'll live it all
Bajo el cielo claro con la luna llena
Below the clear sky with the bright moon
Íbamos descalzos sintiendo la arena
We are barefoot listening to the arena
Y yo que probaba el miedo
And I think it's the same
El miedo de sentirme libre y vivo vivo
The dream of feeling free and living alive
Simples emociones que nos invadían
Simple emotions that invade us
Y cada respuesta no nos detenía por que
We will not be held responsible for any response
El amor me decías es solo una palabra
The love I say is just a word
Yo creo todavía lo vivo todavía
I create every day, I live every day
Recuerdo todavía
Recorded every day
Dime ahora que hay más importante
Tell me now what is most important
De lo que sientes dentro
What you feel inside
Ser esclavo de una vida a tiempo
I was exclavo of a life in time
Se corre más que el viento
It runs faster than the wind
En este mundo ya no hay más distancia
In this world you are no further away
Si volamos por doquier
Let's fly to find out
Si te grito, si te busco, si me muero
If I shout at you, if I beat you, if I die
Tú lo sentirás
You will hear it
Y vives todavía y sientes todavía
And we live again and we feel again
No pares todavía
It doesn't seem like anything
Tú no te pararas jamás, jamás
You don't stop yourself jamás, jamás
Días y semanas, noches y la luna
Days and weeks, nights and the moon
Un escalofrió vida con sus dudas
I spent my life with my doubts
Y tú que rompías cadenas
And you're the one who breaks cadenas
Y el mundo olfateaba sintiéndote viva
And the world felt alive
Náufragos perdidos en noches vacías
Shipwrecked lost on holiday nights
Entre tantas dudas entre las miradas después
Many doubts within the next sights
Cuando es hora de irse
When it's time to wake up
Te ruego que te quedes te amo todavía
I hope that I love you all the time
Te vivo todavía y creo todavía
I live you again and I create you again
Bajo el cielo claro con la luna llena
Below the clear sky with the bright moon
Íbamos descalzos sintiendo la arena
We are barefoot listening to the arena
Y yo que probaba el miedo
And I think it's the same
El miedo de sentirme libre y vivo vivo
The dream of feeling free and living alive
Simples emociones que nos invadían
Simple emotions that invade us
Y cada respuesta no nos detenía por que
We will not be held responsible for any response
El amor me decías es solo una palabra
The love I say is just a word
Yo creo todavía lo vivo todavía
I create every day, I live every day
Recuerdo todavía
Recorded every day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NEK