Alza La Radio Lyrics in English Nek

Home / Lyrics translation / Nek / Alza La Radio

Below, I translated the lyrics of the song Alza La Radio by Nek from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

And I imagine you stopping to put on makeup at the stop sign

The mirror stops the cars in the queue

Your beautiful skirt is a little out of fashion

And I imagine you at dawn waiting for six

With clouds overhead

As you look at your phone and know the answer

You think of the sea, of the stairs

Which you have to do two hundred twice

In the evening, to love

In high heels including sprains

Think about the flowers, to take care of

To a single heart that seems like a stadium

But now they pass your song

Turn up the radio, the radio, the radio, the radio

And I always imagine you dancing like this

While you sing and break your throat

With your cigarette smoking alone

And I swear I really don't know who I would pay

To hide me in your bag

And then whisper that I did it on purpose

When you laugh, when you see

A nice dress that you don't buy later

When you let your hair down

So beautiful that I want to smell them

When you run, when you brake when you feel like you're going in reverse

But now they pass your song

Turn up the radio, the radio, the radio, the radio

You're always in such a hurry

The road looks like a track

I wrote this song

You hear it on the radio

And for you

Turn up the radio, the radio, the radio, the radio

You're always in such a hurry

The road looks like a track

Turn up the radio, the radio, the radio, the radio

I wrote this song

You hear it when it gets dark

Turn up the radio, the radio, the radio, the radio

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

specchietto — rearview mirror

Specchietto literally translates to "small mirror" or "rearview mirror". It's a specific and evocative word that paints a clear picture of a common, yet often overlooked, object.

In the song, the lyric "Lo specchietto fermo le macchine in coda" (The rearview mirror still, cars in a queue) immediately sets a scene of everyday life, making the listener curious about the story unfolding. It's a word that grounds the song in a relatable moment, making it more engaging than a generic term.

Have you ever felt like your daily routine is a bit overwhelming? This song is for you! Nek paints a vivid picture of a woman he imagines going through her day. He sees her doing everyday things like putting on makeup at a stoplight, waiting for the morning to start, and thinking about all her worries: from climbing stairs and caring for flowers to love and loneliness. Her heart, he sings, feels as big and empty as a stadium.

But then, something magical happens. Her song comes on the radio! It's a powerful moment of escape and pure joy. The singer imagines her dancing and singing her heart out, completely lost in the music. The song becomes a soundtrack to her life, a special message just for her, reminding her to turn up the volume and let the music take over, even when life feels like it's going in the wrong direction.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Alza La Radio by Nek!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nek Alza La Radio Lyrics