Fatti Avanti Amore Lyrics in English Nek

Below, I translated the lyrics of the song Fatti Avanti Amore by Nek from Italian to English.
We have legs
To take steps
Find ourselves lost
Get closer and then
We have mouths
To give kisses
Or rather
To taste each other
If a cry makes us be born
Maybe there's a meaning to all this pain
I'm ready to live
I look at you and know why
We're made to love
Despite us
We're two arms with one heart
That's all you'll get from me
Come on, love
Come on, love
We have hands
To grab each other
Spin together
Like gears and then
We have eyes
With which we see
But if you close them
We recognize each other
Perfect like machines
A miracle of nerves and souls
I won't ask you why
I hold you tight and trust you
We're made to love
Despite us
We're two arms with one heart
That's all you'll get from me
Come on, love
Come on, love
Hear how much noise the heart makes alone
Let's split it in two
I'll keep it for you
Its best part
Come on, love
Come on, love
We're made to love
Despite us
We're two arms with one heart
That's all you'll get from me
Come on, love
You, come on, love
Come on, love
Come on, love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
ANDREA BONOMO, Filippo Neviani, GIANLUIGI FAZIO, LUCA PAOLO CHIARAVALLI
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Fatti Avanti Amore (Step Forward, Love) is Nek’s rally cry to hesitant hearts. By playfully naming each body part - legs for losing and finding ourselves, mouths for tasting kisses, hands that lock together like gears - he reminds us we are physically engineered for connection. Even tears serve a purpose: they give meaning to hurt and guide us back to one another. Over an irresistible beat, Nek invites his lover to close their eyes, listen to the thunder of a solitary heart, and recognize the miracle of two souls meeting.

The chorus hammers home a bright declaration: Siamo fatti per amare (We are made to love). Despite insecurities, we are simply two arms sharing one heart, and Nek is ready to hand over its best half. "Fatti avanti" is both a gentle request and an electric dare - step closer, trust the design of our humanity, and let love do what it was always meant to do.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 928 lyric translations from various artists including Nek
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NEK