Vai Sola Lyrics in English Nek
Below, I translated the lyrics of the song Vai Sola by Nek from Italian to English.
Oggi che giorno è
What day is it today
Se non potrò stare con te
if I can't be with you
Ieri tornando sai
yesterday, coming back, you know
Ti ho vista un pò distante
I saw you kinda distant
Non lo sei mai
you never are
Ti ha buttata giù nuovamente
it got you down again
Sapere che tuo padre ha un'altra ormai
knowing your dad already has someone else
Ti ha ferita ma io non see'entro niente
hurt you, but I've got nothing to do with it
Mi chiedi di lasciarti in pace e vai
you ask me to leave you alone and you go
Ma dove vai ora
but where are you going now
Sei sola
you're alone
Non fare così
don't act like that
È dura se questa storia va in malora
it's tough if this story falls apart
Tu scappi da chi
who are you running from
Vedi preferirei
look, I'd rather
Averli per me
keep them for myself
I problemi che hai
the problems you have
Credimi anch'io le so
believe me, I know them too
Le attese dietro una finestra
the waits behind a window
Da quando più non ti ho
since I don't have you anymore
Non è giusto che gli errori suoi
it's not fair that his mistakes
Poi li paghiamo pure noi
end up costing us too
Io aspetto te
I'm waiting for you
Tu una carezza che non see'è
you for a caress that isn't there
Vai ora
go now
Sei sola
you're alone
Non stare cosi
don't stay like that
È dura e mentre tutto va in malora
it's hard and while everything goes to hell
Io, io ti voglio di più di più di più
I, I want you more and more and more
Poi tuo padre avrà i motivi suoi
then your dad will have his reasons
Prova a parlarci se lo puoi
try talking to him if you can
La verità ci aiuta a crescere lo sai
the truth helps us grow, you know
Ma dove vai ora
but where are you going now
Sei sola
you're alone
Non fare così
don't act like that
È dura e mentre tutto va in malora
it's hard and while everything goes to hell
Io, io ti voglio di più di più di più
I, I want you more and more and more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
ANTONELLO DE SANCTIS, FILIPPO NEVIANI, MASSIMO VARINI
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NEK
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime