Below, I translated the lyrics of the song L'inquietudine by Nek from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando il buio scende io mi siedo qui
When the darkness comes down I sit here
Libero la mente che va via e così
Free the mind that goes away and so
Guardo l'universo sento il suo fruscio
I look at the universe I feel its rustle
Sembra un manifesto dove sono anch'io
It looks like a manifesto where I am too
Si distende su me una calma che va
He stretches out on me a calm that goes
Oltre le cose oltre le attese
Beyond expectations
Oltre me oltre noi
Beyond me beyond us
Oltre le cose le mani chiuse
Beyond things closed hands
Su di me quando c'è
On me when there is
È notte quando il vento muove la foschia
It's night when the wind moves the haze
Seguo i lineamenti della vita mia
I follow the features of my life
Il silenzio dentro non spaventa più
The silence inside no longer scares
Ai suoi rami appendo la malinconia
To its branches hang melancholy
Si distende su me questa calma che va
It stretches out on me this calm that goes
Oltre le cose oltre le attese
Beyond expectations
Oltre me oltre noi
Beyond me beyond us
Oltre le cose le mani arrese
Beyond things hands surrendered
Oltre me quando c'è
Beyond me when there is
L'alba mi dipinge dice ancora si
Dawn paints me says again yes
E le mie speranze le ritrovo qui
And I find my hopes here
Oltre le cose le lunghe attese
Beyond things the long waits
Oltre me oltre noi
Beyond me beyond us
Oltre l'immenso
Beyond the immense
E quando ti penso in te mi anniento
And when I think of you, I annihilate
Sento che spazzi via
I feel like it's wipe out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Sergio Vinci, Antonello De Sanctis
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.