Below, I translated the lyrics of the song Sei grande by Nek from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ogni passo, ogni faccia, ogni cosa che fai
Every step, every face, everything you do
Ogni volta es un massacro se tu te ne vai
Every time there's a massacre if you leave
Si lo so che mi piace fermarmi a pensarti
Yes, I know I like to stop and think of you
Ma se posso toccarti funziona di piu'
But if I can touch you, it works more
E non serve spiegarti la storia che sei
And you don't need to explain the story you are
Preferisco appoggiare le labbra alle tue
I prefer to lay my lips to your
Non mi va di parlare di ieri
I don't want to talk about yesterday
Con la vita non ci sto mai pari
With life I'm never even there
Tu sei molto diversa dagli altri, dai di piu'
You are very different from the others, from the most
A pensarci bene il bello di te
To think about it the beauty of you
Es che viaggi sempre sulle mie frequenze, sei grande
E.g. you always travel on my frequencies, you're great
Ed in certe cose sei come me
And in certain things you're like me
Non t'accontenti di essere una tra tante, sei grande
Don't settle for being one of many, you're great
Ed do molto rispetto per ogni tua idea
And I give a lot of respect for your every idea
Non ti stresso per farti piu' simile a me
I don't stress you to look like me anymore
Poi nessuno conosce nessuno
Then no one knows anyone
Non si sa mai con chi stai, peros
You never know who you're with, peros
A pensarci bene il bello di te
To think about it the beauty of you
Es che viaggi sempre sulle mie frequenze, sei grande
E.g. you always travel on my frequencies, you're great
Prendi quel che serve fino che c'e'
Take what you need as long as there is
Mi dai tanto e non te ne accorgi ne anche
You give me a lot and you don't even notice it
Sei grande, ma grande
You're big, but great
A pensarci bene il bello di te
To think about it the beauty of you
Es che viaggi sempre sulle mie frequenze, sei grande
E.g. you always travel on my frequencies, you're great
Ed in certe cose sei come me
And in certain things you're like me
Non t'accontenti di essere una tra tante, sei grande
Don't settle for being one of many, you're great
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Antonello De Sanctis, Filippo Neviani, Massimo Varini