Congiunzione Astrale Lyrics in English Nek

Below, I translated the lyrics of the song Congiunzione Astrale by Nek from Italian to English.
It's never like it was yesterday
Meaning changes, thoughts change
And it feels like everything's to redo
You're wrong if you look back
Aim ahead even if it's just half a meter
There's always a road to travel
It's an incurable madness
Knowing you're only mine
It's for how you looked at me
For your serious silences
For the hunger you have for living
And for letting me be
It's for how much you taught me
Without ever knowing it
For the urge you have to laugh
And to play things down
We're never distant
Together we move forward, this love can't stop
It's an astral conjunction
It's never like it was yesterday
But you're a nail in my desires
And it all feels natural to me
It's an incurable obsession
Knowing you're only mine
It's for how you looked at me
For your serious silences
For the hunger you have for living
And for letting me be
It's for how much you taught me
Without ever knowing it
For the urge you have to laugh
And to play things down
We're never distant
And together we move forward, this love can't stop
It's an astral conjunction
Outro
It's for how much you taught me
Without ever knowing it
For the urge you have to laugh
And to play things down
Outro
How I love loving you
And together we move forward, this love is a universal sign
It's an astral conjunction
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Congiunzione Astrale literally means astral conjunction, the rare moment when planets align in the sky. Nek uses this cosmic image to celebrate a romance that feels just as extraordinary. Life keeps changing, yesterday never repeats itself, yet the lovers move forward together, certain that there is always another road to explore and that their connection cannot be slowed.

He then lists the sparks that fuel this "inguaribile follia"—her intense gaze, thoughtful silences, zest for life, easy laughter, and the way she teaches him without even noticing. These details turn their relationship into an unstoppable force: distance fades, obstacles shrink, and what remains is a universal sign of love so bright it looks written among the stars.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Nek
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NEK