La Consecuencia Lyrics in English Nek
Below, I translated the lyrics of the song La Consecuencia by Nek from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé regalarte flores
I don't know how to give you flowers
llamar cuando quieres tú
call when you want
porqué mi cielo no es tu cielo siempre azul
Why is my sky not your sky always blue?
Yo no soy mejor que nadie
I'm not better than anyone
será por ingenuidad
it will be due to naivety
sé que tu y yo no somos nada iguales
I know that you and I are nothing alike
mas no creas que
but don't think that
a ti renunciaré
I will renounce you
La consecuencia es que yo
The consequence is that I
te guardo todo mi amor
I keep all my love for you
no te lo pienses tanto
don't think about it so much
y haz con él aquello que soñamos los dos
and do with him what we both dream of
Yo no, no cedo a compromises
I don't, I don't give in to compromises
me entrego con el corazón
I give myself with my heart
y respeto al completo lo que harás
and I completely respect what you will do
en todo caso tú
in any case you
me importas de verdad
I really care about you
La consecuencia es que yo
The consequence is that I
te guardo todo mi amor
I keep all my love for you
no te pienses tanto
don't think so much
y haz con él aquello que soñamos los dos, yeah
and do with him what we both dream of, yeah
Y porqué en ti creo yo
And why do I believe in you?
te guardo todo mi amor
I keep all my love for you
no lo encontraba pero
I couldn't find it but
tú haz con él lo que prefieras
you do with it what you prefer
hazle hoja al viento o piedra, tú
make a leaf out of the wind or a stone, you
No te digo cuanto yo te quiero
I don't tell you how much I love you
que la mano pongo en el fuego
that I put my hand in the fire
no confieso mi intimo deseo
I do not confess my intimate desire
por orgullo, por orgullo
out of pride, out of pride
No te digo cuánto tú me faltas
I don't tell you how much you miss me
no te digo que tú no me cansas
I'm not telling you that you don't tire me
no confieso cuanto yo te quiero
I don't confess how much I love you
por orgullo, por orgullo
out of pride, out of pride
La consecuencia es que yo
The consequence is that I
te guardo todo mi amor
I keep all my love for you
no te lo pienses tanto
don't think about it so much
y haz con él aquello que soñamos los dos, yeah
and do with him what we both dream of, yeah
Y porque en ti creo yo
And because I believe in you
te guardo todo mi amor
I keep all my love for you
la consecuencia es que yo... yeah
The consequence is that I... yeah
la consecuencia es que yo
the consequence is that I
la consecuencia es que yo
the consequence is that I
la consecuencia
the consequence
La consecuencia es que yo
The consequence is that I
te guardo todo mi amor
I keep all my love for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NEK