La Hora Lyrics in English Monsieur Perine

Home / Lyrics Translation / Monsieur Perine / La Hora

Below, I translated the lyrics of the song La Hora by Monsieur Perine from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Suddenly a love bomb explodes in my mind

Of intense flavors, of multicolored nights

Now I understand that we were brave in giving each other warmth

Beyond decent people, beyond religion

If loving is loving

Doesn't f*cking matter who

What they say doesn't matter

Life's very short

Loving is okay

The time has come

To say goodbye to each other

Celebrate that we lived

Divine moments

So full of love

The time has come

And I'm leaving without resentment

The path opens into three

Like a delta in the river

That has already reached the sea

Suddenly I'm face to face with you two

It was so pure, sincere, deep, a revolution

If loving is loving

Doesn't f*cking matter who

What they say doesn't matter

Life's very short

Loving is okay

The time has come

To say goodbye to each other

Celebrate that we lived

Divine moments

So full of love

The time has come

And I'm leaving without resentment

The path opens into three

Like a delta in the river

That has already reached the sea

I toast to the end

An end without pain

The time has come

Thank you so much, goodbye

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“La Hora” is a vibrant farewell party wrapped in a song. Monsieur Periné paints love as a sudden bomba de amor that explodes with “sabores intensos” and noches multicolor, daring three hearts to ignore society, religion, and gossip. The trio’s romance is described as pure, sincere, and revolutionary, shouting vale madres to anyone who disapproves because “la vida es muy corta” and loving boldly “está bien.”

Yet every fiesta has its final toast. When “la hora” arrives, the lovers choose gratitude over grief. They celebrate the divine moments they shared, then graciously let the relationship split “en tres… cual delta en el río,” each branch flowing to the sea of new beginnings. It is an upbeat reminder to live intensely, love courageously, and part ways without resentment—raising a glass to endings that feel just as magical as the start.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including La Hora by Monsieur Perine!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Monsieur Perine La Hora Lyrics