Bailar Contigo Lyrics in English Monsieur Perine

Home / Lyrics Translation / Monsieur Perine / Bailar Contigo

Below, I translated the lyrics of the song Bailar Contigo by Monsieur Perine from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I live pretending a dream that cannot be told

I live imagining you, only imagining you

But love escapes, even if I lie to you

I was looking for you, alone here waiting for you

Chorus 1

And you, looking at me without speaking

And I, speaking to you without looking

And you, I don't know what you're feeling

But I am dying

Or: But I'm dying (to have you)

I can't take it anymore

Dancing with you, and lose ourselves tonight

Dancing with you, without anyone else mattering

Dancing with you, in the sand and the drums

You have the flame that ignites my soul and makes us fly

I live imagining you, only imagining you

I live imagining you

Verse 2

The sea of your skin, I want to sail

Lose myself in the waves with you

Dancing in the waves with you

A paper boat, I want to give you

So that you come with me

Dancing in the waves with me

Chorus 2

And you, looking at me without speaking

And I, speaking to you without looking

And you, I know what you're feeling

You know that I'm dying

I can't take it anymore

Dancing with you, and lose ourselves tonight

Dancing with you, without anyone else mattering

Dancing with you, in the sand and the drums

You have the flame that ignites my soul and makes us fly

I live imagining you, only imagining you

I live imagining you

Bridge

When you dance, the stars shine

They all melt over the sea

Foam over the sea

I continue walking in your footsteps

And even if they melt in the sea

I'm going to find you

Chorus 3

Dancing with you, and lose ourselves tonight

Dancing with you, without anyone else mattering

Dancing with you, in the sand and the drums

You have the flame that ignites my soul and makes us fly

I live imagining you, only imagining you

I live imagining you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Catalina Garcia, Mauricio Rengifo, Santiago Prieto

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Bailar Contigo is a colorful day-dream set to a tropical pop beat. The Colombian band Monsieur Periné paints the picture of someone who has been silently longing for a special person, imagining endless nights dancing together on warm sand while drums pulse in the background. Each verse swings between quiet yearning ("I live imagining you") and an irresistible urge to finally act ("I can’t stand it anymore"). The ocean, paper boats, and melting stars create a fantasy world where all that matters is the connection that music and movement spark.

At its heart, the song celebrates the liberating power of dance: when they finally move as one, nothing else exists, and love bursts into flame like “the spark that lights my soul.” Whether you’re strolling a Bogotá street or day-dreaming at your desk, this track invites you to let go, feel the rhythm, and believe that one magical dance can erase every distance between two people.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bailar Contigo by Monsieur Perine!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Monsieur Perine Bailar Contigo Lyrics