Sabor A Mi Lyrics in English Monsieur Perine
Below, I translated the lyrics of the song Sabor A Mi by Monsieur Perine from Spanish to English.
Tanto tiempo disfrutamos
For so long we enjoyed
Este amor
This love
Nuestras almas se acercaron
Our souls came closer
Tanto así
So much so
Que yo guardo tu sabor
That I keep your taste
Pero tú llevas también
But you also carry
Sabor a mí
A taste of me
Si negaras mi presencia
If you denied my presence
En tu vivir
In your life
Bastaría con abrasarme y conversar
It would be enough to hug me and talk
Tanta vida yo te di
So much life I gave you
Que por fuerza llevas ya
That you necessarily already carry
Sabor a mí
A taste of me
No pretendo ser tu dueño
I don't intend to be your owner
No soy nada, yo no tengo vanidad
I'm nothing, I have no vanity
De mi vida doy lo bueno
From my life I give the good
Soy tan pobre ¿que otra cosa puedo dar?
I'm so poor, what else can I give?
Pasaran mas de mil años
More than a thousand years will pass
Muchos mas
Many more
Pueda ser que tenga amor la inmensidad
Perhaps immensity has love
Pero allá tal como aquí
But there, just like here
En la boca llevaras sabor a mí
In your mouth you'll carry a taste of me
No pretendo ser tu dueño
I don't intend to be your owner
No soy nada yo no tengo vanidad
I'm nothing, I have no vanity
De mi vida doy lo bueno
From my life I give the good
Soy tan pobre ¿que otra cosa puedo dar?
I'm so poor, what else can I give?
Pasaran mas de mil años
More than a thousand years will pass
Muchos mas
Many more
Pueda ser que tenga amor la inmensidad
Perhaps immensity has love
Pero allá tal como aquí
But there, just like here
En la boca llevaras sabor a mí
In your mouth you'll carry a taste of me
Sabor a mí
A taste of me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Alvaro Carrillo
Did you like this lyrics translation?
vanidad — vanity
Vanidad translates to "vanity" or "conceit." It's an interesting word because it speaks to a deeper human trait, rather than a simple action or object.
In "Sabor a Mí," the singer declares, "No soy nada, yo no tengo vanidad" (I am nothing, I have no vanity). This line beautifully expresses humility and selflessness, emphasizing that their love is pure and not driven by ego. It's a powerful statement about the nature of true affection.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MONSIEUR PERINE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music