Près De Toi Lyrics in English Monsieur Perine
Below, I translated the lyrics of the song Près De Toi by Monsieur Perine from French to English.
Allons ensemble nous promener
Let's go for a walk together
Pour regoûter la liberté
To taste freedom again
De découvrir notre chemin
To discover our path
Nous serons si bien
We'll feel so good
Main dans la main
Hand in hand
Allons ensemble tout inventer
Let's go invent everything together
Pas d'règles ni de clichés
No rules, no clichés
Serre-moi fort contre ton corps
Hold me tight against your body
Garde-moi dans ton cœur
Keep me in your heart
Allons ensemble tous les deux
Let's go together, just us two
Avec toi, la vie est douce
With you, life is sweet
Le temps s'arrête
Time stops
Le soleil brille
The sun shines
La nuit n'est plus obscure
The night isn't dark anymore
Mon âme jaillit sur ton sourire
My soul leaps at your smile
Avec toi, la vie fleurit
With you, life blooms
Mon âme se baigne de poésie
My soul bathes in poetry
Je marche les yeux fermés
I walk with my eyes closed
Je ne veux pas me réveiller
I don't want to wake up
Je veux rester tout près de toi
I want to stay right by you
Allons ensemble nous promener
Let's go for a walk together
Allons au bout de nos pensées
Let's follow our thoughts to the end
Allons forger notre destin
Let's forge our destiny
Garde-moi dans ton cœur
Keep me in your heart
Allons ensemble tous les deux
Let's go together, just us two
Avec toi, la vie est douce
With you, life is sweet
Le temps s'arrête
Time stops
Le soleil brille
The sun shines
La nuit n'est plus obscure
The night isn't dark anymore
La lune jaillit sur ton sourire
The moon bursts on your smile
Avec toi, la vie fleurit
With you, life blooms
Mon âme se baigne de poésie
My soul bathes in poetry
Je marche les yeux fermés
I walk with my eyes closed
Je ne veux pas me réveiller
I don't want to wake up
Je veux rester tout près de toi
I want to stay right by you
Je veux rester tout près de toi
I want to stay right by you
Je veux rester tout près de toi
I want to stay right by you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MONSIEUR PERINE