Nuestra Canción Lyrics in English Monsieur Perine

Home / Lyrics Translation / Monsieur Perine / Nuestra Canción

Below, I translated the lyrics of the song Nuestra Canción by Monsieur Perine from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I told you goodbye

You were late to say goodbye

Or: You arrive too late for us to say goodbye to each other

And if the hasty destiny wanted to hurt us

I discovered a solution for the pain

I made the song

Or: I wrote a song

That you asked me for when I didn't love you yet

And you promised to make me fall in love someday

While you were laughing, the sun caressed my heart

Chorus 1

With flowers

You took away my sadness with colors

You drew the nobility of the hand

By your side our hope grew

Blindly

We surrendered, although many opposed

We hid our love

We invented in every corner our song

Verse 2

The goodbye wasn't enough

Enough to say goodbye

And if destiny couldn't predict it

You taught me a solution for the pain

It was the song

That I asked you for when you didn't love me yet

When everything was pure fantasy

Who would say it?

The sun made your heart shine

Chorus 2

With flowers

I remembered your beauty with colors

I took you by surprise by the hand

By your side our hope grew

Blindly

We surrendered, although many opposed

We hid our love

We invented in every corner our song

Verse 3

Tell the gardener that I bring flowers

Tell the gardener that I bring love

Tell the gardener that I bring flowers

Tell the gardener that I bring love

Chorus 3

With flowers

You took away my sadness with colors

You drew the nobility of the hand

By your side our hope grew

Blindly

We surrendered, although many opposed

We hid our love

We invented in every corner our song

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Nuestra Canción” turns heartbreak into a technicolor celebration. Colombian band Monsieur Periné tells the tale of two lovers who arrive late for a proper goodbye, yet discover that music itself can stitch the wounds of fate. The narrator composes a melody before love has even blossomed, then watches—astonished—as that very tune becomes the cure for both of them. Over shimmering pop rhythms and playful horns, lyrics burst with images of sunlight, laughter and vibrant bouquets that sweep away sadness and paint the world anew.

At its core, the song is about inventing joy together, even when the world says it is impossible. The couple hides their romance, fights off naysayers and blindly dives into love “a ciegas,” all while sketching their own soundtrack in every corner they visit. Repeated calls of “Dile a la jardinera que traigo flores”—tell the gardener I bring flowers—symbolize the courage to nurture hope and beauty. “Nuestra Canción” reminds listeners that when two hearts share a melody, no farewell is ever truly final, because the music keeps the dream alive and dancing.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Nuestra Canción by Monsieur Perine!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Monsieur Perine Nuestra Canción Lyrics