Nada Puro Hay Lyrics in English Monsieur Perine
Below, I translated the lyrics of the song Nada Puro Hay by Monsieur Perine from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Has olvidado tu ordenador
You forgot your computer
Arrinconado en mi habitación
Cornered in my room
Lo habías dejado prendido y tal
You had left it on and such
Vez fue tan grande mi tentación
Sometimes my temptation was so great
No resistí la curiosidad
I didn't resist curiosity
Dos días frente a tu computador
Two days in front of your computer
Lo decidí mire y total
I decided to look and total
Vi tu virtual intimidad
I saw your virtual intimacy
Ya no hay, nada puro hay
There's no more, nothing pure there
Ni en tu voz ni en tu mirar
Neither in your voice nor in your watch
Todas tus excusas y mentiras
All your excuses and lies
Son archivos de borrar
They're delete files
Al día siguiente regresastes mal
The next day you came back badly
Te dejó fría la situación
It left your situation cold
Y no pensaste en el punto final
And you didn't think about the end point
De la rutina en nuestra relación
From the routine in our relationship
Ya no hay, nada puro hay
There's no more, nothing pure there
Ni en tu voz ni en tu mirar
Neither in your voice nor in your watch
Todas tus excusas y mentiras
All your excuses and lies
Son archivos de borrar
They're delete files
Ya no hay, nada puro hay
There's no more, nothing pure there
Ni en tu voz ni en tu mirar
Neither in your voice nor in your watch
Todas tus excusas y mentiras
All your excuses and lies
Son archivos de borrar
They're delete files
Vete amor, no me busques más
Go love, don't look for me anymore
La vida te a robado la oportunidad
Life has robbed you of opportunity
De engañarme con excusas y mentiras
To deceive me with excuses and lies
Que escribiste sin pensar
What you wrote without thinking
Ya no hay, nada puro hay
There's no more, nothing pure there
Ni en tu voz ni en tu mirar
Neither in your voice nor in your watch
Nunca fuiste más que una mentira
You were never more than a lie
Y que debí, olvidar
And that I should have, forgotten
Olvidar
Forget
Olvidarte
Forget
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MONSIEUR PERINE